held

It is proposed that meetings should be held weekly instead of monthly.

月次ではなく週次で会議を開催すべきだと提案されています。

The conference, which was held in Paris, attracted participants from many countries.

パリで開催された会議は、多くの国からの参加者を引き付けました。

The conference at which she presented her research was held in Berlin.

彼女が研究を発表した会議はベルリンで開催されました。

The teacher announced that examinations would be held next week, even though students had requested more preparation time.

先生は、学生がもっと準備時間を要求していたにもかかわらず、来週試験が行われると発表しました。

With proper oversight mechanisms, fraudulent practices could be detected promptly and perpetrators held accountable accordingly.

適切な監視メカニズムがあれば、不正行為を迅速に検出し、加害者を適切に説明責任を負わせることができます。

He entered the room with his head held high, projecting an air of authority.

彼は頭を高く掲げて部屋に入り、権威の雰囲気を投影していた。

The judge ordered that the defendant be held without bail pending trial.

裁判官は、被告が裁判まで保釈なしで拘留されることを命じた。

Whereas conventional wisdom, as articulated by Green (2015), held that the relationship was linear, Yang's (2021) longitudinal analysis reveals a curvilinear pattern instead.

グリーン（2015）によって明示された従来の通念は関係が線形であると考えていたが、ヤン（2021）の縦断的分析は代わりに曲線的パターンを明らかにしている。

The bookrest on the lectern held the heavy Bible open.

説教台の書見台が重い聖書を開いた状態で支えていた。

The officer held the brevet rank of general.

その将校は将軍の名誉階級を持っていた。

In historical Dutch cities, the burgomaster held significant power.

歴史的なオランダの都市では、市長は大きな権力を持っていた。

The silver candelabra on the dining table held five candles.

ダイニングテーブルの銀の燭台には5本のろうそくが立てられていた。

The church held a special service for Candlemas with many lit candles.

教会は多くのろうそくを灯して聖燭節の特別な礼拝を行った。

She carried a capacious tote bag that held all her work materials.

彼女は仕事の資料がすべて入る大容量のトートバッグを持ち歩いていた。

He held the captaincy of the team for three years.

彼は3年間チームの主将を務めた。

The chifforobe held all of her dresses and accessories.

その引き出し付き洋服だんすには彼女のドレスとアクセサリーがすべて収納されていました。

Under Stalin, commissars held significant power.

スターリン政権下では、人民委員は大きな権力を持っていました。

The antique compote held fresh fruit on the table.

アンティークのコンポート皿がテーブルに新鮮な果物を載せていました。

Her desk held a congeries of papers, books, and trinkets.

彼女の机には書類、本、小物の集合体がありました。

The Pope held a consistory to create new cardinals.

教皇は新しい枢機卿を任命するために枢機卿会議を開きました。