silently

Somber sculptures stand silently in the sacred space of the gallery.

厳粛な彫刻がギャラリーの神聖な空間に静かに立っている。

He nursed a grudge for years silently, where "nursed" collocates with "grudge" more vividly than "kept" or "held," demonstrating metaphorical collocation patterns.

彼は何年も静かに恨みを抱いていたが、「nursed」は「kept」や「held」よりも生き生きと「grudge」と共起し、比喩的共起パターンを示している。

The colugo glided silently from tree to tree.

ヒヨケザルは木から木へ静かに滑空しました。

The cat crept silently toward the bird.

猫は鳥に向かって静かに忍び寄った。

The mourner wept silently during the service.

会葬者は式の間静かに泣いていました。

The peterman worked silently to crack the vault.

金庫破りは金庫を開けるために静かに作業しました。

The sceneshifters worked silently during the blackout between acts.

道具方たちは幕間の暗転中に静かに作業した。

The jet-black cat crossed the street silently.

真っ黒な猫が静かに道を横切りました。

The glider soared silently over the mountains.

グライダーは山々の上を静かに舞い上がった。

The ninja moved silently through the shadows.

忍者は影の中を静かに移動した。

The black panther moved silently through the jungle.

黒ヒョウはジャングルの中を静かに移動した。

A raven perched on the old oak tree, watching us silently.

ワタリガラスが古いオークの木に止まり、私たちを静かに見ていた。

She silently agreed with a nod of her head.

彼女は黙ってうなずいて同意しました。

The cat moved silently through the grass.

猫は音を立てずに草むらを進みました。

Attack submarines patrol strategic waters silently.

攻撃型潜水艦は戦略海域を静かに哨戒する。

They knew the answer but remained silent.

彼らは答えを知っていましたが、黙っていました。

The whistleblower would rather face retaliation than remain silent about unethical practices jeopardizing public safety.

内部告発者は公共の安全を危険にさらす非倫理的な慣行について沈黙を守るよりも、むしろ報復に直面することを選びます。

Who among us can claim moral superiority when injustice exists and we remain silent?

不正義が存在し、私たちが沈黙を保っているとき、私たちの中で誰が道徳的優位性を主張できるだろうか。

Not knowing what to say, I remained silent and attentive during the meeting.

何を言うべきかわからなかったので、会議中は沈黙し注意深くしていた。

The room fell silent. Everyone turned to look as the stranger entered without warning.

部屋は静まり返った。見知らぬ人が予告なしに入ってくると、全員が振り返った。