perched

The flycatcher darted from its perch to catch a moth.

ヒタキは止まり木から飛び出して蛾を捕まえました。

We spotted a stonechat perched on the gorse bushes.

ハリエニシダの茂みに止まっているノビタキを見つけた。

A grey-headed eagle perched on the branch.

頭の白い鷲が枝に止まっていました。

We spotted an eastern kingbird perched on the fence.

フェンスに止まっているヒガシタイランチョウを見つけました。

A bald-pated eagle perched on the branch.

頭が白い（禿げた）ワシが枝に止まっていた。

The eagle's eyrie was perched on a rocky cliff.

ワシの巣は岩の崖の上に築かれていた。

Most birds in the Passeriformes order have specialized feet for perching.

スズメ目の鳥の多くは、止まり木に止まるための特殊な足を持っている。

She perched on the edge of the chair, ready to leave at any moment.

彼女は椅子の端に腰かけ、いつでも出発できる態勢だった。

The bird settled on its perch and began to sing.

鳥は止まり木に落ち着いて歌い始めた。

Percomorphi was once used to classify perch-like fishes.

Percomorphiはかつてスズキに似た魚類の分類に使われた。

A raven perched on the old oak tree, watching us silently.

ワタリガラスが古いオークの木に止まり、私たちを静かに見ていた。

Redtails are often seen perched on telephone poles along highways.

アカオノスリは高速道路沿いの電柱にとまっているのをよく見かける。

We spotted a loggerhead shrike perched on a fence post.

フェンスの柱にとまっているオオモズを見つけた。

The silver perch, or Bairdiella chrysoura, produces drumming sounds.

シルバーパーチ、またはバルディエラ・クリソウラは太鼓のような音を出す。

The silver perch (Bairdiella chrysoura) is an important species for recreational fishing.

シルバーパーチ（学名バイルディエラ・クリソウラ）は、レクリエーション釣りの重要な魚種である。

A tiny wren perched on the fence.

小さなミソサザイが柵にとまった。

A yellowbird perched on the branch outside my window.

キイロアメリカムシクイが窓の外の枝にとまっていた。

The Bartramian sandpiper perches on fence posts, which is unusual for shorebirds.

マキバシギは杭の上にとまるが、これはシギ類としては珍しい習性である。

Western kingbirds often perch on fence posts and wires.

ニシタイランチョウはよく柵の支柱や電線に止まる。

Arkansas kingbirds often perch on fence posts and wires.

ニシタイランチョウはよく柵の支柱や電線に止まる。