settled

I used to dream about adventure but settled down peacefully.

私は冒険を夢見ていましたが、平和に落ち着きました。

The cadi settled disputes according to Islamic law.

カーディはイスラム法に従って紛争を解決した。

The case was settled civilly, not criminally.

その事件は刑事ではなく民事で解決されました。

The horse settled into a comfortable jogtrot.

馬はゆったりとした緩歩に落ち着きました。

A mood of pensiveness settled over her after reading the letter.

手紙を読んだ後、物思いの気分が彼女を包みました。

As the pawnee, the shop keeps the goods until the debt is settled.

質権者として、その店は債務が清算されるまで品物を保管する。

The Angles settled in eastern and northern parts of Britain during the 5th century.

アングル族は5世紀にブリテン島の東部と北部に定住した。

She took her lawyer's advice and settled the case.

彼女は弁護士の助言に従い、示談で解決しました。

The Jutes settled in what is now Kent, England.

ジュート人は現在のイングランドのケント地方に定住しました。

Many bialystoker immigrants settled in New York City.

多くのビャウィストク出身の移民がニューヨーク市に定住した。

Many Britishers settled in colonial India.

多くのイギリス人が植民地時代のインドに定住した。

Many Cuban immigrants settled in Florida.

多くのキューバ移民がフロリダに定住した。

A sense of dejection settled over the room.

落胆の感覚が部屋に漂った。

Dorian Greeks settled in the Peloponnese.

ドーリア人はペロポネソスに定住した。

In the 18th century, gentlemen often settled disputes with a duel.

18世紀には、紳士たちはしばしば決闘で争いを解決した。

Einstein fled Nazi Germany and settled in the United States.

アインシュタインはナチス・ドイツから逃れ、アメリカに定住した。

In the old days, disputes were often settled by fisticuffs.

昔は争いはしばしば殴り合いで解決された。

Pioneers settled on the American frontier.

開拓者たちはアメリカの辺境に定住した。

Galatia was settled by Celtic tribes.

ガラテヤはケルト系部族によって定住された。

A flock of grackles settled in the parking lot.

ムクドリモドキの群れが駐車場に降り立ちました。