KeyLang

separate

/ˈsɛpɝˌeɪt/,/ˈsɛpɝɪt/,/ˈsɛpɹət/
過去:
separated
現分:
separating
3単現:
separates
意味・定義
4つの辞書から60件の定義

EJDict

7
1.…'を'『分離する』,引き分ける;(…から)…'を'引き分ける《+『名』+『from』+『名』》
2.(…に)〈一つの物〉'を'『分割する』,分ける《+『名』+『into』+『名』》
3.〈人が〉別れる;別れて(…に)なる《+『into』+『名』》
4.(…から)分離する,離れる《+『from』+『名』》
5.『離れた』,分かれた
6.(関係がなく)別の,異質な(different)
7.個々の,個別の(individual)

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

38
名詞
1抜刷り

a separately printed article that originally appeared in a larger publication

動詞
B2
1分割、分ける、分離、隔てる、仕切る

act as a barrier between; stand between; "The mountain range divides the two countries"

2引っ離す、引放つ、引離す

force, take, or pull apart; "He separated the fighting children"; "Moses parted the Red Sea"

3区別

mark as different; "We distinguish several kinds of maple"

4切る、区劃、割る

separate into parts or portions; "divide the cake into three equal parts"; "The British carved up the Ottoman Empire after World War I"

5別つ、別ける、分かつ

divide into components or constituents; "Separate the wheat from the chaff"

6仕訳、選分、類別、種別

arrange or order by classes or categories; "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"

7距てる、裂く

make a division or separation

8分れる、分かれる

discontinue an association or relation; go different ways; "The business partners broke over a tax question"; "The couple separated after 25 years of marriage"; "My friend and I split up"

9砕ける、破れる、割れる

become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart"

10差別、性差別、人種差別

treat differently on the basis of sex or race

11分裂

come apart; "The two pieces that we had glued separated"

12枝分、分枝、分岐、枝分かれ、枝分れ

divide into two or more branches so as to form a fork; "The road forks"

形容詞
A2
1別個

independent; not united or joint; "a problem consisting of two separate issues"; "they went their separate ways"; "formed a separate church"

2別々

separated according to race, sex, class, or religion; "separate but equal"; "girls and boys in separate classes"

JMdict

14
名詞
1個別
2
3個々
4個個
5セパレート
6セパレイト
形容詞
A2
1別れ別れ
2別箇
3別途
4離れ離れ
5離ればなれ
6離散的
1有らぬ
2在らぬ

AIによる解説

1
1動詞として「分ける、分離する」、形容詞として「別々の、独立した」という意味。人や物を引き離したり、異なるグループに分けたりする際に使う。

As a verb, to divide or disconnect. As an adjective, distinct or individual. Used when dividing people or things or describing things that are not connected.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

If he mixes oil and water, they'll separate quickly.

彼が油と水を混ぜれば、すぐに分離します。

A2

This was the revelation that transformed scientific understanding: that time and space are interrelated dimensions rather than separate absolutes, fundamentally altering our conception of physical reality.

これは科学的理解を変容させた啓示である:時間と空間は別個の絶対的なものではなく相互関連した次元であり、物理的現実の我々の概念を根本的に変えたということ。

C2

The diplomat worked to separate the wheat from the chaff in the competing proposals, identifying valuable elements whilst discarding impractical suggestions that would waste resources without yielding benefits.

外交官は競合する提案の中で小麦ともみ殻を分けることに努め、利益をもたらすことなく資源を浪費する非実用的な提案を破棄しながら価値ある要素を特定した。

C2

The professor explained that students needed to separate the wheat from the chaff in the literature review, distinguishing high-quality research from poorly designed studies that contributed little to knowledge.

教授は学生に、文献レビューにおいて玉石混交を選り分ける必要があると説明し、知識にほとんど貢献しない設計の悪い研究から高品質な研究を区別した。

C2

Please separate burnable and non-burnable waste.

燃えるゴミと燃えないゴミを分けてください。

-

Centrifugate the blood sample to separate plasma from cells.

血漿と細胞を分離するために血液サンプルを遠心分離してください。

-

Sister chromatids separate during anaphase.

姉妹染色分体は後期に分離します。

-

The architect comparted the floor into separate offices.

建築家はフロアを別々のオフィスに区切りました。

-

These issues are complected in ways that make them hard to separate.

これらの問題は分離しにくい形で絡み合っています。

-

These contradistinctive features separate the two species.

これらの対照的な特徴が二つの種を区別しています。

-

In twin pregnancies, each fetus may have separate amnios.

双子の妊娠では、各胎児が別々の羊膜を持つことがあります。

-

Archaea were once classified as bacteria but are now recognized as a separate domain.

古細菌はかつて細菌に分類されていたが、現在は別のドメインとして認識されている。

-

The epoxy requires a separate activator to begin the curing process.

エポキシ樹脂は硬化プロセスを開始するために別の活性剤が必要です。

-

The distillate was collected in a separate container.

蒸留液は別の容器に集められました。

-

Floatation is used to separate minerals from ore.

浮遊選鉱法は鉱石から鉱物を分離するのに使われます。

-

Hamitic languages were once considered a separate family.

ハム語族の言語はかつて独立した語族と考えられていました。

-

A hyperbola has two separate branches.

双曲線には2つの独立した枝があります。

-

Liquation was used to separate tin from copper.

溶出は銅からスズを分離するのに使用されました。

-

Oleophilic coatings are used in industrial applications to separate oil from water.

親油性コーティングは、油と水を分離するために産業用途で使用されている。

-

According to legend, Pangu used an axe to separate heaven and earth.

伝説によると、盤古は斧を使って天と地を分離した。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz