domain

Robert specializes in constitutional law and Jennifer focuses on commercial litigation, both demonstrating exceptional competence in their respective domains.

ロバートは憲法に特化し、ジェニファーは商業訴訟に焦点を当てており、両方ともそれぞれの領域で卓越した能力を示しています。

It is conceivable that artificial intelligence could surpass human capabilities in specific domains.

人工知能が特定の領域で人間の能力を超える可能性は考えられる。

It has been demonstrated that consistent practice leads to improved performance across domains.

一貫した練習が領域全体でパフォーマンスの向上につながることが実証されている。

Analogous patterns have been documented in related phenomena across different domains.

類似のパターンが、異なる領域にわたる関連現象で記録されている。

The figurative projection from physical to intellectual domains represents universal cognitive mechanism underlying meaningful innovation.

物理的領域から知的領域への比喩的投射は、意味的革新の基礎となる普遍的な認知メカニズムを表している。

The figurative extension of concrete vocabulary to abstract domains reflects fundamental cognitive mechanisms underlying verbal creativity.

具体的語彙の抽象的領域への比喩的拡張は、言語的創造性の基礎となる基本的な認知メカニズムを反映している。

Constructive mathematics rejects excluded middle for infinite domains, requiring proof of truth rather than mere absence of contradiction constructively.

構成的数学は無限領域に対する排中律を拒絶し、単なる矛盾の不在ではなく真理の証明を構成的に要求している。

The teacher reminded students that "no man can serve two masters," explaining that they must prioritize either academic achievement or social pursuits, as attempting both would yield mediocre results in each domain.

教師は「誰も二人の主人に仕えることはできない」と学生に思い出させ、学問的達成か社会的追求のどちらかを優先しなければならず、両方を試みれば各領域で凡庸な結果しか得られないと説明した。

Let us stipulate that "technical vocabulary" means specialized terms used to describe or analyze professional domains systematically.

「専門用語」を、専門領域を体系的に記述または分析するために使用される特殊な用語を意味すると規定しよう。

The smartphone has become indispensable in contemporary society, enabling connectivity that previous generations could scarcely imagine despite technological advances in other domains.

スマートフォンは現代社会で不可欠になり、他の領域での技術的進歩にもかかわらず、以前の世代がほとんど想像できなかった接続性を可能にしている。

The company owns several domains for its websites.

その会社はウェブサイト用にいくつかのドメインを所有しています。

The research spans multiple domains including biology and chemistry.

その研究は生物学や化学を含む複数の領域にまたがっています。

The daimio ruled his domain with absolute authority.

大名は絶対的な権威で領地を統治しました。

Register your domain through JPRS.

JPRSを通じてドメインを登録してください。

Before ICANN, InterNIC was responsible for domain name registration.

ICANNの前は、インターニックがドメイン名登録を担当していました。

New top-level domains require ICANN approval.

新しいトップレベルドメインにはICANNの承認が必要だ。

ICANN oversees domain name registration.

ICANNはドメイン名の登録を監督している。

The domain .hn belongs to Honduras.

ドメイン.hnはホンジュラスに属する。

JPRS manages all .jp domain registrations.

JPRSは全ての.jpドメイン登録を管理しています。

Archaea were once classified as bacteria but are now recognized as a separate domain.

古細菌はかつて細菌に分類されていたが、現在は別のドメインとして認識されている。