patent

The amortisation of the patent is spread over ten years.

特許の償却は10年にわたって行われます。

The company is asserting its rights to the patent.

その会社は特許に対する権利を主張している。

As the assignor, she transferred all patent rights to the company.

譲渡人として、彼女は全ての特許権を会社に譲渡した。

The company sought declaratory relief regarding patent rights.

その会社は特許権に関する宣言的救済を求めました。

The patent was rejected due to the obviousness of the invention.

発明の自明性のため特許は却下されました。

The company is suing its competitor for patent infringement.

その会社は特許侵害で競合他社を提訴している。

Patent infringement can lead to lawsuits.

特許侵害は訴訟につながりうる。

The young inventor won a patent for her innovative design.

その若い発明家は革新的なデザインで特許を取得しました。

The patent had lapsed and was now in the public domain.

その特許は失効し、今やパブリックドメインになった。

The company filed a lawsuit against its competitor for patent infringement.

その会社は特許侵害で競合他社を訴訟した。

The company legitimately acquired the patent.

その会社は合法的にその特許を取得した。

They litigated the patent dispute for three years.

彼らは特許紛争を3年間訴訟で争いました。

It was a patent lie that nobody believed.

それは誰も信じない明白な嘘だった。

The company filed a patent for its new technology.

その会社は新技術の特許を出願した。

The pendency of the patent application lasted over two years.

その特許出願の係属期間は2年以上に及びました。

The patent on Viagra expired, allowing generic versions to enter the market.

バイアグラの特許が切れ、ジェネリック版が市場に参入できるようになった。

WIPO administers international patent treaties.

WIPOは国際特許条約を管理している。

The licensing fee for the patent is negotiated annually.

その特許のライセンス料は毎年交渉される。

The inventor received letters patent for his new device.

その発明家は新しい装置の特許状を受け取った。

The letters patent granted exclusive rights for 20 years.

その特許状は20年間の独占権を付与した。