exclusive

This prestigious award hasn't been bestowed upon anyone in decades, maintaining its exclusive status deliberately.

この名誉ある賞は何十年も誰にも授与されておらず、意図的にその排他的な地位を維持しています。

Aristocratic speech patterns historically maintained social boundaries through deliberately cultivated pronunciation and exclusive vocabulary conventions.

貴族的発話パターンは、意図的に培われた発音と排他的な語彙慣習を通じて、歴史的に社会的境界を維持してきた。

Only Smith voted against the proposal assumes others voted for it, using exclusive particle to generate scalar assumption.

「スミスだけが提案に反対票を投じた」は、排他的助詞を使用してスカラー仮定を生成し、他の者がそれに賛成票を投じたことを仮定している。

Although Wilson (2017) maintains that economic growth and environmental protection are mutually exclusive objectives, Garcia's (2020) empirical analysis refutes this dichotomy comprehensively.

ウィルソン（2017）は経済成長と環境保護が相互に排他的な目標であると主張しているが、ガルシア（2020）の実証分析はこの二分法を包括的に反駁している。

The entrepreneur founded a company that manufactured sustainable products. The business grew rapidly as consumers increasingly prioritized environmentally responsible purchasing decisions. This enterprise demonstrated that profitability and ecological stewardship need not be mutually exclusive objectives in modern commerce.

起業家は持続可能な製品を製造する会社を設立した。消費者が環境に責任を持つ購入決定をますます優先するにつれて、ビジネスは急速に成長した。この企業は、現代の商業において収益性と生態学的管理が相互に排他的な目標である必要がないことを示した。

The club was exclusive to bluebloods and old money families.

そのクラブは名門出身者と旧家の家族だけが入会できた。

As a platinum cardmember, you receive exclusive travel benefits.

プラチナカード会員として、あなたは特別な旅行特典を受けられます。

He finagled his way into the exclusive party.

彼は策を弄してその独占的なパーティーに入り込みました。

Only highborn families attended the exclusive ball.

高貴な生まれの家族だけがその特別な舞踏会に出席しました。

The exclusive club made the plebs feel unwelcome.

その排他的なクラブは庶民に歓迎されていないと感じさせました。

The journalist conducted an exclusive interview with the celebrity.

ジャーナリストはその有名人への独占インタビューを行いました。

Countries have exclusive fishing rights within their EEZ.

各国はEEZ内で独占的な漁業権を持つ。

The club has an exclusive membership that only accepts wealthy individuals.

そのクラブは裕福な個人だけを受け入れる排他的な会員制度を持っている。

The newspaper published an exclusive interview with the celebrity.

その新聞はその有名人との独占インタビューを掲載した。

The two options are mutually exclusive.

その2つの選択肢は相互に排他的だ。

Only the nobs could afford to stay at that exclusive hotel.

あの高級ホテルに泊まれるのは上流階級の人だけだった。

A paparazzo was hiding in the bushes to get exclusive photos.

一人のパパラッチが独占写真を撮るために茂みに隠れていた。

The exclusive event wasn't open to just any riffraff.

その独占イベントはただの一般人には開かれていませんでした。

The snobbishness of the exclusive club kept ordinary people away.

その排他的なクラブの俗物根性は、一般の人々を遠ざけた。

Subscribers receive exclusive content and early access to new features.

購読者は限定コンテンツと新機能への早期アクセスを受け取る。