products

We were able to develop innovative products by investing heavily in research and development activities.

私たちは研究開発活動に多額の投資をすることで、革新的な製品を開発することができました。

She ought not to sacrifice quality for speed when delivering important products or services.

彼女は重要な製品やサービスを提供する際に、スピードのために品質を犠牲にすべきではありません。

Customers purchasing products online receive free delivery for orders over fifty dollars.

オンラインで製品を購入する顧客は50ドル以上の注文で無料配送を受けます。

Products would be cheaper if companies found ways to reduce production costs significantly.

企業が生産コストを大幅に削減する方法を見つければ、製品はもっと安くなるでしょう。

Customers which provide feedback help companies improve products and services.

フィードバックを提供する顧客は企業が製品とサービスを改善するのを助けます。

He must ensure quality standards are met before releasing products to customers.

彼は顧客に製品をリリースする前に、品質基準が満たされていることを確認しなければなりません。

The company has been developing new products despite facing tough competition from other businesses.

会社は他の企業からの厳しい競争に直面しながらも、新製品を開発し続けています。

Only after prolonged litigation did the corporation agree to compensate victims harmed by defective products adequately.

長期にわたる訴訟の後でのみ、企業は欠陥製品によって害された被害者に適切に補償することに同意しました。

It's environmental sustainability that consumers increasingly prioritize when making purchasing decisions about products and services.

製品やサービスについて購入決定を下す際に、消費者がますます優先するのは環境持続可能性です。

The differentiation of products helps companies establish competitive advantages in markets.

製品の差別化は、企業が市場で競争上の優位性を確立するのに役立つ。

The innovation was prompted by persistent customer complaints about existing products.

イノベーションは、既存製品に関する顧客の根強い苦情によって促された。

The company introduced innovative solutions. The firm developed products that addressed unmet market needs.

会社は革新的なソリューションを導入した。企業は満たされていない市場ニーズに対処する製品を開発した。

By and large, consumers prefer products that align with their personal values and ethical standards.

概して、消費者は自分の個人的価値観と倫理基準に合致する製品を好む。

In accordance with international standards, all products must undergo rigorous testing before market release.

国際基準に従って、すべての製品は市場リリース前に厳格なテストを受けなければならない。

The entrepreneur founded a company that manufactured sustainable products. The business grew rapidly as consumers increasingly prioritized environmentally responsible purchasing decisions. This enterprise demonstrated that profitability and ecological stewardship need not be mutually exclusive objectives in modern commerce.

起業家は持続可能な製品を製造する会社を設立した。消費者が環境に責任を持つ購入決定をますます優先するにつれて、ビジネスは急速に成長した。この企業は、現代の商業において収益性と生態学的管理が相互に排他的な目標である必要がないことを示した。

Chemurgy aims to create industrial products from farm crops.

農産化学は農作物から工業製品を作ることを目指しています。

The agrochemical industry has developed new products that are less harmful to the environment.

農薬産業は環境への害が少ない新製品を開発してきました。

The company increased sales through bundling their products together.

その会社は製品をバンドル販売することで売上を伸ばした。

Laws prohibit manufacturers from adulterating food products.

法律は製造業者が食品に混ぜ物をすることを禁止しています。

The EU has strict regulations on biocide products.

EUは殺生物剤製品に厳しい規制を設けている。