KeyLang
意味・定義
4つの辞書から57件の定義

EJDict

8
1.(物が)『じょうぶな』
2.(肉などが)『堅い』
3.(体が)『屈強な』,じょうぶな,(人が)粘り強い,タフな
4.(法などが)融通のきかない,(人・意志が)がんこな
5.『骨の折れる』,やっかいな
6.《米》粗暴な
7.《話》不幸な,不運な,つらい
8.よた者,ごろつき,無法者

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

32
名詞
1あばれん坊、不良、暴れん坊、不良少年、ちんぴら

an aggressive and violent young criminal

2無頼漢、やくざ、あらくれ者、フーリガン

a cruel and brutal fellow

形容詞
B2
1強靭、タフ、強硬、気丈夫、強剛

not given to gentleness or sentimentality; "a tough character"

2厳しい、きつい、辛い、困難

very difficult; severely testing stamina or resolution; "a rugged competitive examination"; "the rugged conditions of frontier life"; "the competition was tough"; "it's a tough life"; "it was a tough job"

3岩乗、硬い、ごっつい

physically toughened; "the tough bottoms of his feet"

4ごつい、頑丈、強堅

substantially made or constructed; "sturdy steel shelves"; "sturdy canvas"; "a tough all-weather fabric"; "some plastics are as tough as metal"

5苦しい、不快、気持ち悪い

feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad'); "my throat feels bad"; "she felt bad all over"; "he was feeling tough after a restless night"

6ハード、つらい

unfortunate or hard to bear; "had hard luck"; "a tough break"

7複雑、捕らえ所のない、捉え所の無い

making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe; "a baffling problem"; "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"; "a problematic situation at home"

JMdict

16
副詞
1がっしり
形容詞
B2
1しぶとい
2強靱
3固い
4手ごわい
5手強い
6不敵
7骨っぽい
8強い
9やり難い
10遣り難い
11堅し
12固し
名詞
1無頼
2荒くれ男
expression
1線が太い

AIによる解説

1
1「タフな」「困難な」「頑丈な」を意味する形容詞・名詞です。

Strong and durable; difficult; a rough or violent person.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The company has been developing new products despite facing tough competition from other businesses.

会社は他の企業からの厳しい競争に直面しながらも、新製品を開発し続けています。

B1

The organization has been requiring stricter standards while dealing with increasingly tough competition.

組織はますます厳しい競争に対処しながら、より厳格な基準を要求し続けています。

B1

The executive realized the acquisition was a tough nut to crack after discovering the target company's complex ownership structure and hidden liabilities that weren't apparent during initial due diligence.

幹部は、対象企業の複雑な所有構造と、最初のデューデリジェンス中には明らかでなかった隠れた負債を発見した後、買収が難題であることに気づいた。

C2

The cowboy rode a tough little cayuse across the prairie.

カウボーイは丈夫な小さな馬で大草原を横断した。

-

She was known as a tough interpellator.

彼女は厳しい追及者として知られていました。

-

The mediaperson asked tough questions.

その報道関係者は厳しい質問をしました。

-

The newspeople asked tough questions at the press conference.

報道関係者は記者会見で厳しい質問をしました。

-

The politician kept sidestepping the journalist's tough questions.

その政治家はジャーナリストの厳しい質問をはぐらかし続けた。

-

Don't let his tough exterior fool youhe's a real softie.

彼の厳しい外見に騙されないで。彼は本当は優しい人なんだ。

-

He's a tough hombre.

彼はタフな男だ。

-

The cleaning agent removes tough stains.

その洗浄剤は頑固な汚れを落とします。

-

Reporters ambushed the politician with tough questions.

記者たちは厳しい質問でその政治家を不意打ちしました。

-

She's a tough bargainer when it comes to salary.

彼女は給料に関しては厳しい交渉人だ。

-

Don't be so cocky; the competition is tough.

そんなにうぬぼれるな、競争は厳しいぞ。

-

Use concentrated detergent for tough stains.

頑固なシミには濃縮洗剤を使用してください。

-

She has a fearsome reputation as a tough negotiator.

彼女はタフな交渉者として恐ろしい評判を持っている。

-

Chewing the cud helps ruminants digest tough plant material.

反芻は反芻動物が硬い植物を消化するのに役立つ。

-

That old man is a tough customer to deal with.

あの老人は扱いにくいやつだ。

-

Use a paint dissolver for tough stains.

頑固な汚れにはペイント溶解剤を使いなさい。

-

The faithless partner abandoned the business when times got tough.

不誠実なパートナーは困難な時期にビジネスを放棄した。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz