looking

I am just looking.

見ているだけです。

She was wearing a beautiful coat and looking happy.

彼女は美しいコートを着て、幸せそうに見えました。

She was looking for a job and sending applications.

彼女は仕事を探していて、応募書類を送っていました。

Since prices have increased recently, customers have been looking for cheaper alternatives, which has affected sales negatively.

最近価格が上昇しているため、顧客はより安い代替品を探しており、それが販売に悪影響を与えています。

She has been looking into the matter carefully since the problem was first reported yesterday.

彼女は昨日問題が最初に報告されてから、慎重にその問題を調査しています。

They had been looking forward to the vacation before unexpected work demands arose suddenly.

彼らは予期しない仕事の要求が突然生じる前は、休暇を楽しみにしていました。

They had been looking back on their achievements before planning new strategic initiatives recently.

彼らは最近新しい戦略的イニシアティブを計画する前に、業績を振り返っていました。

They will be looking up to experienced mentors for guidance throughout their professional development.

彼らは職業上の成長を通じて、経験豊富なメンターを尊敬し指導を求めるでしょう。

We need to investigate the matter thoroughly instead of just looking into it briefly.

私たちは簡単に調べるだけではなく、徹底的にその問題を調査する必要があります。

She should examine the documents carefully rather than just looking at them quickly.

彼女は単に素早く見るのではなく、慎重に書類を検討すべきです。

The astronomer's career was looking up, as his telescope allowed him to see stars performing at astronomical distances with astonishing clarity.

天文学者のキャリアは上向き（順調）で、彼の望遠鏡により天文学的距離で活動する星を驚くべき明瞭さで見ることができた。

The optometrist said business was looking good, as more patients sought his services to improve their vision and enhance their quality of life.

検眼士はビジネスが良く見える（順調）と言い、より多くの患者が視力を改善し生活の質を高めるために彼のサービスを求めていた。

The professor told students to look up unfamiliar words in the dictionary, looking into their etymological origins to deepen understanding of linguistic patterns and historical developments.

教授は学生に知らない単語を辞書で調べるよう伝え、言語パターンと歴史的発展の理解を深めるためにその語源を調査した。

The coach watched the practice with arms akimbo, looking dissatisfied.

コーチは両肘を張って腰に手を当て、不満そうに練習を見ていました。

She sat with her arms crossed, looking skeptical.

彼女は腕を組んで、疑わしそうに座っていた。

He arrived looking disheveled from the journey.

彼は旅でぼさぼさの姿で到着しました。

Looking back, the foreshadowing was obvious.

振り返ってみると、伏線は明らかでした。

The ownerless dog wandered the streets looking for food.

飼い主のいない犬が食べ物を探して通りをさまよっていた。

The photosphere is the layer we see when looking at the sun.

光球は太陽を見たときに私たちが見る層です。

They sat around looking stoned and giggling.

彼らは酔ったようにぼんやりして、くすくす笑いながら座っていた。