foreshadowing

The dark clouds foreshadow an approaching storm.

暗い雲は近づく嵐の前兆です。

Looking back, the foreshadowing was obvious.

振り返ってみると、伏線は明らかでした。

The opening scene foreshadows the tragic ending.

冒頭のシーンは悲劇的な結末を暗示しています。

The novelist used subtle foreshadowing throughout the book.

その小説家は本全体を通じて繊細な伏線を使いました。

His birth name Rolihlahla ironically foreshadowed his role in disrupting apartheid.

彼の本名ロリシュラシュラは皮肉にもアパルトヘイトを覆す彼の役割を予見していました。

The novel had a prophetic quality that foreshadowed many technological advances.

その小説は多くの技術的進歩を予見する予言的な性質を持っていた。