ironically

The term "quotation" somewhat ironically requires quotation marks when mentioned in certain specialized contexts.

「引用」という用語は、特定の特殊な文脈で言及される際、やや皮肉にも引用符を必要とする。

The influencer's post went viral, achieving widespread dissemination whilst ironically discussing public health measures to prevent actual viral transmission during epidemics.

インフルエンサーの投稿はバイラルになり、広範な普及を達成しながら、皮肉にも流行中の実際のウイルス伝播を防ぐための公衆衛生対策を議論していた。

She ironically noted the situation.

彼女は皮肉を込めてその状況を指摘しました。

The Molotov cocktail was named ironically after the Soviet minister.

モロトフ・カクテルはソ連の大臣の名前から皮肉を込めて名付けられた。

His birth name Rolihlahla ironically foreshadowed his role in disrupting apartheid.

彼の本名ロリシュラシュラは皮肉にもアパルトヘイトを覆す彼の役割を予見していました。

The word 'dunce' ironically derives from Duns Scotus's name.

「dunce（愚か者）」という言葉は皮肉にもドゥンス・スコトゥスの名前に由来する。

Some authors have reclaimed the term poor white trash ironically.

一部の作家は「貧乏白人のくず」という用語を皮肉的に再利用している。

The word 'freedom' was placed in quotation_marks ironically.

「自由」という言葉は皮肉を込めて引用符で囲まれた。

She irons her shirt.

彼女はシャツにアイロンをかけます。

The executive admitted the merger talks were sorta complicated, with numerous legal and financial issues that needed to be ironed out before anything could be finalized officially.

幹部は合併協議がやや複雑であることを認め、正式に何かを確定する前に解決する必要がある多数の法的および財政的問題があった。

The fine artist received a fine for parking illegally near the gallery where her abstract paintings were being exhibited, creating an ironic situation.

美術家は、彼女の抽象画が展示されているギャラリーの近くで違法駐車をしたために罰金を受け、皮肉な状況を作り出した。

The beneficiation plant processes thousands of tons of iron ore daily.

その選鉱プラントは毎日数千トンの鉄鉱石を処理している。

Acicular iron oxide particles are used in magnetic recording media.

針状酸化鉄粒子は磁気記録媒体に使用されています。

Chalybite was an important source of iron in the 19th century.

菱鉄鉱は19世紀の重要な鉄の供給源でした。

The allotropic transformation of iron affects steel manufacturing.

鉄の同素体変態は鉄鋼製造に影響を与えます。

Iron is a ferromagnetic material.

鉄は強磁性材料です。

Copperas was historically used to make iron gall ink.

緑礬は歴史的に没食子インクの製造に使用されました。

She inherited her grandmother's ornate iron bedstead.

彼女は祖母の装飾的な鉄製ベッドフレームを相続した。

The Victorian house had an ornate iron doorscraper.

そのビクトリア朝の家には装飾的な鉄の靴泥落としがありました。

Iron out the creases in your shirt before the interview.

面接の前にシャツのしわをアイロンで伸ばしなさい。