artist

She's the most talented artist here.

彼女はここで最も才能のある芸術家です。

The artist who painted this picture is famous.

この絵を描いた芸術家は有名です。

In the gallery hangs a masterpiece created by the acclaimed artist during her most productive period.

ギャラリーには、称賛される芸術家が最も生産的な時期に創作した傑作が掛けられています。

Inspired by her mentor, the young artist developed a distinctive creative style.

メンターに触発されたので、若い芸術家は独特の創造的スタイルを開発した。

Art flows where the wind blows, revealing what the artist knows through visual representation.

芸術は風が吹くところへ流れ、視覚的表現を通じて芸術家が知るものを明らかにする。

Music rings while the artist sings, as creativity brings inspiration amid ambient surroundings.

芸術家が歌う間に音楽が鳴り響き、創造性が周囲の環境の中でインスピレーションをもたらす。

The artist observes life; life inspires art; art reflects life in transformed representation aesthetically filtered.

芸術家は生を観察し、生が芸術を鼓舞し、芸術は美的にフィルターをかけられた変容した表現の中で生を反映する。

The artist employed oil and acrylic and watercolor and ink and charcoal in mixed media.

その芸術家はミクストメディアにおいて油彩とアクリルと水彩とインクと木炭を用いた。

Vivid visions of vibrant valleys inspire the visual artist's imagination continuously.

活気に満ちた谷の鮮やかなビジョンが視覚芸術家の想像力を継続的に鼓舞する。

Language serves as the artist's archipelago, with each word an island connected by bridges of syntax across the sea of meaning.

言語は芸術家の群島として機能し、各単語は意味の海を横切る統語の橋によって結ばれた島である。

The creative process resembles archaeological excavation, wherein the artist unearths fragments of vision buried beneath layers of consciousness and habit.

創造的プロセスは考古学的発掘に似ており、そこで芸術家は意識と習慣の層の下に埋もれたビジョンの断片を掘り起こす。

The artist's imagination operates as a loom weaving threads of observation and invention into the textile of coherent artistic vision.

芸術家の想像力は、観察と発明の糸を一貫した芸術的ビジョンの織物に織り込む織機として作用する。

The artist's vision serves as a compass needle drawn toward magnetic north of authentic expression amid ambient distractions.

芸術家のビジョンは、周囲の気を散らすものの中で真正な表現の磁北に引き寄せられる羅針盤の針として機能する。

The fine artist received a fine for parking illegally near the gallery where her abstract paintings were being exhibited, creating an ironic situation.

美術家は、彼女の抽象画が展示されているギャラリーの近くで違法駐車をしたために罰金を受け、皮肉な状況を作り出した。

The photographer said he was developing a new technique, using darkroom processes to refine his craft whilst simultaneously growing as an artist professionally.

写真家は新しい技術を現像している（開発している）と言い、暗室プロセスを使用して技巧を洗練させながら、同時にアーティストとして専門的に成長していた。

The artist created sculptures from recycled materials found in urban environments. The creator transformed discarded objects into works exploring themes of consumption and waste. The sculptor's pieces invited viewers to reconsider their relationship with material goods and the environmental consequences of disposable culture prevalent in modern societies.

芸術家は都市環境で見つかったリサイクル材料から彫刻を作成した。創造者は廃棄されたオブジェクトを消費と廃棄物のテーマを探求する作品に変換した。彫刻家の作品は、鑑賞者に物質的財と現代社会に蔓延する使い捨て文化の環境的影響との関係を再考するよう招いた。

The musician composed symphonies blending classical forms with contemporary idioms drawn from diverse traditions. The composer challenged conventions by incorporating instruments and harmonic progressions seldom heard in concert halls. The artist's innovative works initially puzzled audiences but gradually won acceptance as listeners appreciated their originality and emotional depth.

音楽家は古典的形式と多様な伝統から引き出された現代的慣用句を融合した交響曲を作曲した。作曲家はコンサートホールでめったに聞かれない楽器と和声進行を組み込むことによって慣習に異議を唱えた。芸術家の革新的な作品は当初観客を困惑させたが、聴衆がその独創性と感情的深さを評価するにつれて徐々に受け入れを得た。

It was a case of the biter bit when the con artist was cheated.

詐欺師が騙されたとき、それは騙す者が騙されるケースだった。

Her blossoming career as an artist attracted international attention.

彼女の花開くアーティストとしてのキャリアは国際的な注目を集めた。

The artist mixed boneblack pigment to create deep black shadows.

画家は深い黒い影を作るために骨炭顔料を混ぜた。