adjust

If need be, we can adjust the schedule to accommodate everyone's availability.

必要であれば、全員の都合に合わせてスケジュールを調整できる。

Adjust the camera settings to reduce blurriness in your photos.

写真のぼやけを減らすためにカメラの設定を調整してください。

Support groups help amputees adjust to life after surgery.

サポートグループは切断患者が手術後の生活に適応するのを助けます。

The arytaenoid cartilages move during phonation to adjust the voice.

披裂軟骨は発声中に動いて声を調整する。

It takes time to adjust to wearing bifocal glasses.

遠近両用メガネをかけることに慣れるには時間がかかる。

Surveyors use a declinometer to adjust their compass readings.

測量士は偏角計を使用してコンパスの読み取り値を調整します。

Sailors climbed the foremast to adjust the sails.

船員たちは帆を調整するために前檣に登りました。

Adjust the headrest to the correct height for safety.

安全のためにヘッドレストを正しい高さに調整してください。

You can manually adjust the settings.

設定は手動で調整できます。

To add fractions, you often need to find a common denominator and adjust the numerators.

分数を足すには、通常共通の分母を見つけて分子を調整する必要があります。

Sailors climbed the ratlines to adjust the sails.

船員たちは帆を調整するために段索を登った。

The southerner found the northern winters difficult to adjust to.

その南部人は北部の冬に適応するのが難しかった。

The captain ordered the crew to adjust the spanker to catch more wind.

船長は乗組員にもっと風を捉えるためにスパンカーを調整するよう命じた。

We had to adjust the TV antenna to get a better signal.

より良い受信のためにテレビのアンテナを調整しなければならなかった。

It took time to adjust to the new time zone.

新しいタイムゾーンに適応するのに時間がかかりました。

Please adjust the volume to a comfortable level.

音量を快適なレベルに調整してください。

We need to adjust the TV aerial for better reception.

より良い受信のためにテレビのアンテナを調整する必要があります。

A timpanist must quickly adjust the kettledrum's pitch between movements.

ティンパニ奏者は楽章間で素早くケトルドラムの音程を調整しなければなりません。

Adjust the brightness of your screen to reduce eye strain.

目の疲れを軽減するために画面の明るさを調整してください。

The sailor climbed up to the crosstree to adjust the sails.

船員は帆を調整するためにクロスツリーまで登った。