adjustable

This laptop features adjustable keyboard backlighting for working in dim environments.

このラップトップは暗い環境での作業用に調整可能なキーボードバックライト機能を備えている。

The camera strap is adjustable to fit different body sizes.

カメラのストラップは様々な体型に合わせて調節可能です。

This desk has adjustable height settings for ergonomic comfort.

この机は人間工学的な快適さのために高さ調節可能な設定があります。

The airplane seats had adjustable headrests.

飛行機の座席には調節可能なヘッドレストがありました。

The new office chair has adjustable armrests.

新しいオフィスチェアには調整可能な肘掛けがある。

This chair has an adjustable backrest for better support.

この椅子はより良いサポートのための調節可能な背もたれを備えている。

The recliner comes with an adjustable footrest.

そのリクライニングチェアには調節可能なフットレストが付いている。

The new model features heated bucket seats with adjustable lumbar support.

新モデルは調整可能な腰部サポート付きのヒーター付きバケットシートを搭載している。

An adjustable dressmaker's model is essential for custom tailoring.

オーダーメイドの仕立てには調整可能な人台が不可欠だ。

Modern cars have adjustable head restraints as standard.

現代の車には調整可能なヘッドレストが標準装備されている。

Adjustable louvers can control the amount of sunlight entering the room.

調節可能なルーバーは部屋に入る日光の量をコントロールできる。

Modern operating tables are electronically adjustable.

現代の手術台は電動で調整できる。

Adjustable ski poles are convenient for different terrain.

調節可能なスキーポールは様々な地形に便利だ。

He will be monitoring progress closely while making necessary adjustments to the plan.

彼は計画に必要な調整を加えながら、進捗を密接に監視しているはずです。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。

The policy has triggered unintended consequences that warrant careful examination and adjustment.

政策は、慎重な検討と調整を必要とする意図しない結果を引き起こした。

If need be, we can adjust the schedule to accommodate everyone's availability.

必要であれば、全員の都合に合わせてスケジュールを調整できる。

Informed of the change, participants adjusted their schedules to accommodate the new timing.

変更について知らされたので、参加者は新しいタイミングに合わせてスケジュールを調整した。

The notification of the schedule's adjustment changes ensures everyone stays informed and prepared.

スケジュールの調整変更の通知は、全員が情報を得て準備ができていることを保証する。

The web designer said the site was responsive, adjusting both to different screen sizes and to user feedback that improved functionality and aesthetic appeal.

ウェブデザイナーはサイトがレスポンシブだと言い、異なる画面サイズと機能性と美的魅力を改善するユーザーフィードバックの両方に調整していた。