interest

His interest is history.

彼の興味は歴史です。

He used to collect stamps but lost interest gradually.

彼は切手を集めていましたが、徐々に興味を失いました。

She seems to have lost interest.

彼女は興味を失ったようです。

She takes after her father in her strong interest in science and mathematics.

彼女は科学と数学への強い興味において父親に似ています。

You have to notify management of any potential conflicts of interest immediately.

あなたは潜在的な利益相反を直ちに経営陣に通知しなければなりません。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。

The moon influences tides profoundly, and astronomers exhibit keen interest in studying its geological composition thoroughly.

月は潮汐に深く影響を与え、天文学者はその地質学的組成を徹底的に研究することに強い関心を示している。

Among the guests was the renowned author herself, quietly observing the discussion with keen interest.

来賓の中には、鋭い関心を持って静かに議論を観察している著名な著者本人がいた。

Little did we know that our small initiative would spark such widespread interest nationwide.

私たちの小さなイニシアチブが全国的にこれほど広範な関心を引き起こすとは、ほとんど知らなかった。

What is more, the initiative has generated widespread interest among community members statewide.

さらに言えば、この取り組みは州全体のコミュニティメンバーの間で広範な関心を生み出している。

It is highly probable that interest rates will rise before the end of this fiscal year.

今会計年度末までに金利が上昇する可能性は非常に高い。

One is obliged to disclose any potential conflicts of interest that might compromise objectivity.

客観性を損なう可能性のある潜在的な利益相反を開示する義務がある。

It is essential that researchers disclose any potential conflicts of interest fully.

研究者が潜在的な利益相反を完全に開示することが不可欠である。

Variables were controlled for in the statistical analysis to isolate the effect of interest.

関心のある効果を分離するために、統計分析で変数が制御された。

The study's findings have stimulated renewed interest in topics that were once considered peripheral.

研究の調査結果は、かつては周辺的と考えられていたトピックへの新たな関心を刺激した。

Heretofore unknown classical texts were discovered in monastic libraries, stimulating renewed scholarly interest in ancient intellectual traditions.

これまで知られていなかった古典テキストが修道院図書館で発見され、古代の知的伝統への新たな学問的関心を刺激した。

The grantor conveys and transfers all right, title, and interest in the property to the grantee, free and clear of all liens and encumbrances.

譲渡人は、すべての先取特権および負担から解放された状態で、財産におけるすべての権利、権原、および利益を被譲渡人に譲渡し移転する。

The statistical analysis utilized multivariate regression to control for confounding variables, thereby isolating the independent effect of the primary predictor on the outcome of interest.

統計分析は交絡変数を制御するために多変量回帰を利用し、それによって主要な予測変数が関心のある結果に及ぼす独立した効果を分離した。

The central bank's decision to raise interest rates aimed to curtail inflation, albeit at the risk of triggering a recession that would adversely affect employment and economic growth.

中央銀行の金利引き上げ決定はインフレを抑制することを目的としたが、雇用と経済成長に悪影響を及ぼす景気後退を引き起こすリスクを伴った。

She developed an interest in bugology after finding a rare moth.

珍しい蛾を見つけてから、彼女は昆虫学に興味を持つようになった。