outcome

The outcome must certainly depend on the quality of preparation and execution by all participants.

結果はすべての参加者による準備と実行の質に確実に依存しなければなりません。

Inequality represents more of a deliberate policy outcome than an inevitable consequence of market dynamics operating freely.

不平等は、市場のダイナミクスが自由に作動する不可避な結果というよりも、意図的な政策の結果を表しています。

All things considered, the outcome was satisfactory given the difficult circumstances.

すべてを考慮すると、困難な状況を考えれば結果は満足できるものだった。

Significant differences were observed between the two groups across multiple outcome measures.

複数の結果測定にわたって、2つのグループ間で有意な差が観察された。

Similarly, both groups exhibited comparable performance levels across most outcome measures assessed.

同様に、両グループは評価されたほとんどの成果測定において同等のパフォーマンスレベルを示した。

The statistical analysis utilized multivariate regression to control for confounding variables, thereby isolating the independent effect of the primary predictor on the outcome of interest.

統計分析は交絡変数を制御するために多変量回帰を利用し、それによって主要な予測変数が関心のある結果に及ぼす独立した効果を分離した。

This was the outcome nobody anticipated: that the underdog candidate would win by an overwhelming margin, confounding pollsters and pundits who had deemed victory implausible.

これは誰も予想しなかった結果である：弱者候補が圧倒的な差で勝利し、勝利をあり得ないと見なしていた世論調査員や評論家を混乱させたということ。

The company announced bankruptcy. This outcome surprised few analysts, who had warned that the firm's aggressive expansion strategy was financially untenable, albeit management remained adamant that conditions would improve.

会社は破産を発表した。この結果は、会社の積極的拡大戦略が財政的に維持できないと警告していた少数のアナリストを驚かせた。ただし経営陣は状況が改善すると断固として主張し続けた。

Various factors coact to determine the outcome.

様々な要因が共同で結果を決定します。

The outcome seemed foreordained from the beginning.

結果は最初から運命づけられていたように見えました。

The outcome seemed foreordained from the very beginning.

結果は最初から宿命的に決まっていたようでした。

It's the worst imaginable outcome.

それは想像し得る最悪の結果です。

The outcome was indeterminable.

結果は決定できませんでした。

She could infallibly predict the outcome.

彼女は絶対確実に結果を予測できました。

The pollster predicted a close election outcome.

世論調査員は接戦の選挙結果を予測した。

He preconceived the project outcome before seeing the data.

彼はデータを見る前にプロジェクトの結果を予断した。

Voters will decide the outcome of the election next week.

来週、選挙民が選挙の結果を決める。

We can only hypothesise about the outcome.

結果については仮説を立てることしかできない。

His results approximate the expected outcome.

彼の結果は期待される成果に近い。

Concurring events led to the unexpected outcome.

一致する出来事が予期しない結果をもたらした。