financially

Evidence that scholars whom institutions that prioritize rigorous methodology support financially produce confirms academic excellence prevails.

厳密な方法論を優先する機関が財政的に支援する学者が生み出す証拠は学術的卓越性が優勢であることを確認している。

The company announced bankruptcy. This outcome surprised few analysts, who had warned that the firm's aggressive expansion strategy was financially untenable, albeit management remained adamant that conditions would improve.

会社は破産を発表した。この結果は、会社の積極的拡大戦略が財政的に維持できないと警告していた少数のアナリストを驚かせた。ただし経営陣は状況が改善すると断固として主張し続けた。

They were well situated financially to buy a new house.

彼らは新しい家を買うのに十分な経済状況にあった。

The company is struggling to stay afloat financially.

その会社は財政的に持ちこたえるのに苦労しています。

Historical jointure agreements protected widows financially.

歴史的な寡婦産契約は未亡人を経済的に保護しました。

They are financially independent now.

彼らは今、経済的に独立している。

The project is financially viable.

そのプロジェクトは財政的に実行可能だ。

She is financially independent.

彼女は経済的に独立している。

She aimed to become financially self-sufficient by age thirty.

彼女は30歳までに経済的に自立することを目指した。

The company was in dire straits financially.

その会社は財政的に困難な状況にあった。

He purchased life insurance to protect his family financially.

彼は家族を経済的に守るために生命保険に加入した。

Friedrich Engels supported Marx financially while he wrote Das Kapital.

フリードリヒ・エンゲルスはマルクスが資本論を執筆する間、経済的に支援しました。

Many sharecrop farmers struggled financially after the Civil War.

多くの小作農は南北戦争後に経済的に苦しんだ。

We have to obtain written approval before making significant financial commitments or expenditures.

私たちは重要な財政的コミットメントや支出を行う前に、書面による承認を得なければなりません。

He puts up with his difficult boss because he needs the job for financial reasons.

彼は経済的な理由で仕事が必要なため、難しい上司に我慢しています。

We should cut down on unnecessary expenses to improve our financial situation quickly.

私たちは財政状況を迅速に改善するために、不必要な支出を減らすべきです。

They went ahead with the merger despite concerns raised by shareholders and financial analysts.

彼らは株主や金融アナリストによって提起された懸念にもかかわらず、合併を進めました。

He ought to seek professional advice before making significant financial investment decisions.

彼は重要な財務投資決定を下す前に、専門的なアドバイスを求めるべきです。

They can't possibly sustain operations at the current level without additional financial support.

彼らは追加の財政支援なしで現在のレベルで運営を維持することは不可能です。

He managed to survive economic downturns through careful financial management and strategic planning.

彼は慎重な財務管理と戦略的計画を通じて、経済の低迷を乗り切ることができました。