surprised

We're surprised.

私たちは驚いています。

She prepared a special dinner and surprised her husband.

彼女は特別な夕食を用意して、夫を驚かせました。

They'll probably be surprised by this news today.

彼らはおそらく今日このニュースに驚くでしょう。

She looks surprised by the announcement today.

彼女は今日の発表に驚いているように見えます。

I was surprised to hear the news.

私はそのニュースを聞いて驚きました。

I was surprised at the news.

私はそのニュースに驚きました。

What surprised analysts was the corporation's decision to merge with competitors rather than pursuing independent growth.

アナリストを驚かせたのは、企業が独立した成長を追求するのではなく、競合他社との合併を決定したことでした。

It surprised everyone that what she said about the proposal that we should accelerate the research amid growing concerns was true.

懸念が高まる中で研究を加速すべきだという提案について彼女が言ったことが真実だったことは、誰もを驚かせた。

The company announced bankruptcy. This outcome surprised few analysts, who had warned that the firm's aggressive expansion strategy was financially untenable, albeit management remained adamant that conditions would improve.

会社は破産を発表した。この結果は、会社の積極的拡大戦略が財政的に維持できないと警告していた少数のアナリストを驚かせた。ただし経営陣は状況が改善すると断固として主張し続けた。

The casualness of his response surprised everyone in the meeting.

彼の無頓着な返答は会議の全員を驚かせた。

The amicableness of the negotiations surprised everyone.

交渉の友好的な雰囲気は皆を驚かせました。

His anachronic views on gender roles surprised everyone.

性別役割に対する彼の時代遅れな見方は皆を驚かせました。

The acridness of their debate surprised the audience.

彼らの議論の辛辣さに聴衆は驚きました。

His avowal of love surprised everyone at the party.

彼の愛の告白はパーティーの全員を驚かせた。

The demureness of her response surprised him.

彼女の返答の控えめさは彼を驚かせました。

Political dopesters were surprised by the election results.

政治予想屋たちは選挙結果に驚きました。

Her docility in accepting orders surprised everyone.

命令を受け入れる彼女の従順さは皆を驚かせました。

The earliness of spring surprised the farmers.

春の早さは農家を驚かせました。

His ebullition of anger surprised everyone.

彼の怒りの激発は皆を驚かせました。

The team's emphatic victory surprised everyone.

チームの圧倒的な勝利は皆を驚かせました。