surprising

The examination of historical records revealed surprising facts about our local community.

歴史的記録の調査は、私たちの地域コミュニティについて驚くべき事実を明らかにした。

The research yielded surprising results. These findings challenge conventional wisdom in the field.

研究は驚くべき結果をもたらした。これらの調査結果は、その分野の従来の常識に挑戦している。

Systematic analysis reveals how grammar and meaning interact in complex and often surprising ways.

体系的分析は、文法と意味が複雑で、しばしば驚くべき方法で相互作用することを明らかにする。

The students responded to the challenge with surprising alacrity.

学生たちは驚くほどの敏活さでその課題に応じました。

The young conductor led the orchestra with surprising aplomb.

その若い指揮者は驚くべき沈着さでオーケストラを率いた。

Her gracelessness on the ice was surprising for a skater.

スケーターにしては氷上でのぎこちなさが意外でした。

Mantophasmatodea was a surprising discovery.

カカトアルキ目は驚くべき発見でした。

His ignorantness of basic facts was surprising.

彼の基本的な事実についての無知は驚くべきものでした。

His nescience of basic science was surprising.

彼の基礎科学に関する無知は驚くべきものでした。

Despite his scrawniness, the young boxer had surprising strength and speed.

痩せこけた体にもかかわらず、その若いボクサーは驚くべき力とスピードを持っていた。

His ignorance about history was surprising.

彼の歴史についての無知は驚くべきものだった。

The total amount of the bill was surprising.

請求書の総額は驚くべきものでした。

The content of the report was surprising.

報告書の内容は驚くべきものだった。

The movie had a surprising ending that no one expected.

その映画は誰も予想しなかった驚きの結末だった。

She accepted the award with surprising nonchalance.

彼女は驚くほど無頓着に賞を受け取った。

His pliancy in the face of criticism was surprising.

批判に直面しての彼の柔軟さは驚くべきものだった。

Despite being portly, he moved with surprising grace.

でっぷりしているにもかかわらず、彼は驚くほど優雅に動きました。

The movie was a sleeper hit, surprising everyone with its success.

その映画は予想外のヒット作で、その成功は誰もを驚かせた。

When you summate these figures, the total is surprising.

これらの数字を合計すると、その総額は驚くべきものになる。

The results of the study were quite surprising.

その研究の結果はかなり意外だった。