nonchalance

She accepted the award with surprising nonchalance.

彼女は驚くほど無頓着に賞を受け取った。

He gave a nonchalant shrug when asked about his success.

成功について聞かれると、彼は何気なく肩をすくめた。

His nonchalance in the face of danger impressed everyone.

危険に直面しても動じない彼の態度はみんなを感心させた。

Despite the pressure, she remained nonchalant throughout the interview.

プレッシャーにもかかわらず、彼女は面接中ずっと落ち着いていた。

He nonchalantly walked past the security guard.

彼は警備員の前を平気で通り過ぎた。

She nonchalantly mentioned that she had met the president.

彼女はさりげなく大統領に会ったことがあると言った。