met

We met at the station and caught the train.

私たちは駅で待ち合わせて、電車に乗りました。

I met him while I was traveling through Spain alone.

私が一人でスペインを旅している間に、彼に会いました。

I've met many interesting people today.

私は今日、多くの興味深い人に会いました。

She's the bravest woman I've met ever.

彼女は私が今まで会った中で最も勇敢な女性です。

This is the place where we first met together.

ここは私たちが初めて一緒に会った場所です。

If they had arrived sooner, they would have met the important guests before they left.

もし彼らがもっと早く到着していれば、重要なゲストが帰る前に会えていたでしょう。

They can't have received approval yet because the committee only met this morning.

委員会は今朝だけ会合したので、彼らがまだ承認を受けたはずがありません。

He must ensure quality standards are met before releasing products to customers.

彼は顧客に製品をリリースする前に、品質基準が満たされていることを確認しなければなりません。

The supervisor inspected every document carefully, ensuring each submission met rigorous standards before approving final publication.

監督者はすべての文書を注意深く検査し、最終的な出版を承認する前に各提出物が厳格な基準を満たしていることを保証した。

A notable exception to this pattern emerges when specific conditions are met precisely.

特定の条件が正確に満たされたときに、このパターンに対する顕著な例外が現れる。

It was in Paris that they met initially, not London as commonly believed, using cleft structure to correct misunderstandings by emphasizing specific information.

彼らが最初に会ったのは一般に信じられているロンドンではなくパリであり、特定の情報を強調することで誤解を訂正するために分裂構造を使用している。

We met them at the conference last year and have stayed in touch since, combining simple past for specific event with present perfect for continuing relationship.

私たちは昨年の会議で彼らに会い、それ以来連絡を取り合っている。特定の出来事に対する単純過去と継続する関係に対する現在完了を組み合わせている。

The referee's decision was met with loud boos from the crowd.

審判の判定に観客から大きなブーイングが起こった。

It was a wonderful aiai when we met at the conference.

会議で出会ったのは素晴らしい巡り合わせでした。

Efforts to communise industry met with resistance.

産業を共産化する努力は抵抗に遭いました。

She met several compatriots while studying abroad.

彼女は留学中に何人かの同胞に出会いました。

The anesthesiologist met with the patient to discuss the anesthesia plan.

麻酔科医は患者と会って麻酔計画について話し合いました。

We met at the appointed time and place.

私たちは指定された時間と場所で会った。

She married an Argentinian she met while studying abroad.

彼女は留学中に出会ったアルゼンチン人と結婚した。

He cherished his bachelorhood until he met the right person.

彼は適切な人に出会うまで独身生活を大切にしていた。