inspected

We must get the plumbing system inspected regularly to prevent leaks and maintain the infrastructure properly.

私たちは漏れを防ぎ、インフラを適切に維持するために、配管システムを定期的に検査してもらう必要があります。

We must get the electrical wiring inspected thoroughly to ensure compliance with stringent safety codes preventing fires.

火災を防ぐ厳格な安全基準への準拠を確実にするために、電気配線を徹底的に検査してもらわなければなりません。

The supervisor inspected every document carefully, ensuring each submission met rigorous standards before approving final publication.

監督者はすべての文書を注意深く検査し、最終的な出版を承認する前に各提出物が厳格な基準を満たしていることを保証した。

Engineers inspected the abutment for signs of erosion.

技術者は橋台の侵食の兆候を点検した。

The chef inspected the lamb carcass before breaking it down.

シェフは子羊の枝肉を解体する前に検査した。

The certifier inspected the factory before granting the safety certificate.

認証者は安全証明書を発行する前に工場を検査しました。

Engineers inspected the checkrail near the bridge.

技術者が橋の近くの脱線防止レールを点検しました。

The aircraftman inspected the engine before the flight.

航空機整備員は飛行前にエンジンを点検しました。

The gauger inspected the whiskey barrels.

検査官はウイスキーの樽を検査しました。

The hull was inspected while in drydock.

船体は乾ドックにいる間に検査されました。

The engineer inspected the pipe with a fibrescope.

技術者はファイバースコープでパイプを検査しました。

Meat is inspected at the packinghouse before distribution.

肉は流通前に食肉加工場で検査される。

The sanitarian inspected the restaurant for health code violations.

公衆衛生検査官はレストランの衛生基準違反を検査した。

Engineers inspected the wasteweir before the rainy season.

エンジニアは雨季の前に余水路を点検した。

The carpenter inspected the floor joists for damage.

大工は床の根太の損傷を点検しました。

Engineers inspected the bogie for signs of wear.

エンジニアたちは台車の摩耗の兆候を点検した。

The bosun inspected the rigging before departure.

甲板長は出航前に索具を点検した。

Brakeshoes need to be inspected regularly for safety.

ブレーキシューは安全のために定期的に点検する必要がある。

Engineers inspected the crosshead for wear.

技術者はクロスヘッドの摩耗を点検した。

Engineers inspected the empennage for damage.

エンジニアは尾翼の損傷を検査した。