certificate

Participants completing the training program earn a certificate recognized by employers.

トレーニングプログラムを修了する参加者は、雇用主に認められる証明書を獲得する。

The certifier inspected the factory before granting the safety certificate.

認証者は安全証明書を発行する前に工場を検査しました。

Every attempter of the challenge receives a participation certificate.

その挑戦の参加者全員に参加証が贈られる。

She needed her baptismal certificate for the church wedding.

彼女は教会での結婚式のために洗礼証明書が必要だった。

Participating students receive a certificate upon completion.

参加する学生は修了時に証明書を受け取る。

She received her naturalisation certificate last month.

彼女は先月帰化証明書を受け取った。

You need an apostille to use your birth certificate abroad.

出生証明書を海外で使用するにはアポスティーユが必要です。

The certificate featured beautiful calligraphy.

その証書には美しい書が施されていた。

You need a birth certificate to apply for a passport.

パスポートを申請するには出生証明書が必要だ。

She received a certificate upon completing the course.

彼女はコース修了後に修了証を受け取った。

Upon completion of the course, you'll receive a certificate.

コースを修了すると、証明書がもらえます。

Each student received a certificate at the ceremony.

式典で各生徒が証明書を受け取った。

This dog comes with a pedigree certificate proving its purebred status.

この犬には純血種であることを証明する血統書が付いています。

After the solemnization, the couple signed the marriage certificate.

式の挙行後、カップルは結婚証明書に署名した。

Without proper documentation, the certificate is valueless.

適切な書類がなければ、その証明書は無価値です。

The website uses a VeriSign certificate for secure transactions.

そのウェブサイトは安全な取引のためにベリサインの証明書を使用しています。

Born: Aug. 3, 1990 appears on the certificate.

証明書には生年月日: 1990年8月3日と記載されている。

You need a birth certificate to get a passport.

パスポートを取得するには出生証明書が必要である。

She ordered a copy of her birth certificate online.

彼女はオンラインで出生証明書の写しを注文した。

The investor received a bond certificate after purchasing government bonds.

投資家は国債を購入した後、債券証書を受け取った。