participation

Research demonstrated the benefits of participation in community activities; thus, educators encouraged students to pursue meaningful civic engagement.

研究はコミュニティ活動への参加の利点を実証した。したがって、教育者は学生に意味のある市民参加を追求するよう奨励した。

Both municipalities implemented recycling programs; however, neither achieved significant reductions in waste because participation remained voluntary.

両方の自治体はリサイクルプログラムを実施した。しかし、参加が任意のままだったため、どちらも廃棄物の大幅な削減を達成しなかった。

The registration of the program's participation requirements simplifies enrollment for interested students.

プログラムの参加要件の登録は、興味のある学生の入学を簡素化する。

To a certain degree, technological literacy has become essential for full participation in modern society.

ある程度、技術リテラシーは現代社会への完全な参加に不可欠となっている。

If need be, the meeting can be rescheduled to ensure maximum participation rates.

必要であれば、最大の参加率を確保するために会議を再スケジュールできる。

The decline in participation can be attributed to inadequate funding and lack of support.

参加の減少は、不十分な資金とサポートの欠如に起因すると考えられる。

The calculated incompleteness of fragmentary patterns invites reader participation in meaning construction and interpretive collaboration actively.

断片的パターンの計算された不完全性は、意味構築と解釈的協力への読者の参加を積極的に招く。

Everyone who attended seemed engaged qualifies positive assessment through restriction, hinting at poor attendance or selective participation implicitly.

「出席した全員が関与しているように見えた」は、制限を通じて肯定的評価を限定し、暗黙的に出席率の低さまたは選択的参加をほのめかしている。

Every attempter of the challenge receives a participation certificate.

その挑戦の参加者全員に参加証が贈られる。

Russia suspended its participation in the CFE Treaty in 2007.

ロシアは2007年にCFE条約への参加を停止した。

The art happening involved audience participation.

そのアートハプニングは観客の参加を含んでいた。

The church encourages greater participation by the laity.

教会は平信徒のより大きな参加を奨励している。

Voter participation was high in the recent election.

最近の選挙では投票参加率が高かったです。

Active participation is essential for learning a language.

言語を学ぶには積極的な参加が不可欠です。

Self-government requires civic participation and responsibility.

自治には、市民の参加と責任が必要である。

Environmental stewardship requires everyone's participation.

環境管理には全員の参加が必要である。

TQC requires participation from all employees.

TQCは全従業員の参加を必要とします。

The vitalness of the debate topic ensured high participation.

議論のテーマの重要性が高い参加率を保証した。

Participation in the survey is completely voluntary.

調査への参加は完全に任意である。

The health of the body politic depends on civic participation.

政治的共同体の健全性は市民参加に依存する。