encourages

Multiple factors contribute to urban sprawl; for instance, inadequate public transportation encourages automobile dependency and suburban expansion.

複数の要因が都市のスプロール化に寄与している。例えば、不十分な公共交通機関は自動車依存と郊外の拡大を促進する。

Excusing bad behavior only encourages more of it.

悪い行動を許すことはそれをさらに助長するだけです。

A facilitative environment encourages creativity.

促進的な環境は創造性を奨励します。

Fallibilism encourages intellectual humility.

可謬主義は知的謙虚さを促進します。

Multiculturalism encourages respect for different traditions.

多文化主義は異なる伝統への敬意を促進します。

Praising good behavior encourages children.

良い行動を褒めることは子供を励ます。

Buddhism encourages a form of asceticism.

仏教は一種の禁欲主義を奨励する。

The bicology movement encourages commuting by bicycle.

バイコロジー運動は自転車通勤を奨励している。

Deliberative democracy encourages public debate.

熟議民主主義は公開討論を奨励する。

Divergent thinking encourages creativity.

拡散的思考は創造性を促進する。

The government encourages investment in renewable energy.

政府は再生可能エネルギーへの投資を奨励している。

The school encourages individuality.

その学校は個性を奨励している。

The program encourages intergenerational learning.

そのプログラムは世代間学習を促進する。

Summer heat encourages indolence.

夏の暑さは無精を促す。

The church encourages greater participation by the laity.

教会は平信徒のより大きな参加を奨励している。

Pinching back the stems encourages bushier growth.

茎を摘心することで、より茂った成長を促進できる。

The workshop encourages participants to explore their inner selves.

そのワークショップは参加者に内なる自己を探求することを促している。

Synectics encourages making connections between seemingly unrelated ideas.

シネクティクスは一見無関係なアイデア間のつながりを作ることを奨励する。

The Dialogue Mass encourages congregational participation.

共唱ミサは会衆の参加を促す。

The First Epistle of Peter encourages Christians suffering persecution.

ペトロの手紙一は迫害に苦しむキリスト者を励ましている。