sprawl

Urban sprawl poses more of an ecological threat than a logistical challenge according to environmental researchers studying habitat loss.

生息地の喪失を研究する環境研究者によると、都市のスプロール現象は物流上の課題というよりも生態学的脅威をもたらします。

Multiple factors contribute to urban sprawl; for instance, inadequate public transportation encourages automobile dependency and suburban expansion.

複数の要因が都市のスプロール化に寄与している。例えば、不十分な公共交通機関は自動車依存と郊外の拡大を促進する。

Urban sprawl has consumed much of the surrounding farmland.

都市のスプロール現象が周囲の農地の多くを飲み込んでしまった。

Los Angeles is known for its sprawling suburbs.

ロサンゼルスは広大に広がる郊外で知られている。

He sprawled on the couch after a long day at work.

彼は長い一日の仕事の後、ソファに大の字に横たわった。

The sprawling mansion sat on over fifty acres of land.

広大な邸宅は50エーカー以上の土地に建っていた。

Suburban sprawl is a major concern for urban planners.

郊外のスプロール現象は都市計画者にとって大きな懸念事項です。

Uncontrolled growth of the city led to urban sprawl.

都市の無統制な成長は都市のスプロール化につながった。

The buffer zone around the national park prevents urban sprawl from affecting wildlife.

国立公園周辺の緩衝地帯は、都市の拡大が野生生物に影響するのを防いでいる。

Urban sprawl has reduced the number of truck farms near the city.

都市のスプロール化により都市近郊のトラックファームの数が減少した。

Public transportation can help reduce urban sprawl.

公共交通機関は都市のスプロール化を抑制するのに役立つ。

Urban sprawl is a major environmental concern.

都市のスプロール化は大きな環境問題だ。

Urban sprawl has increased commute times for many workers.

スプロール現象は多くの労働者の通勤時間を増加させた。

Green belts were created to limit urban sprawl.

スプロール現象を制限するためにグリーンベルトが作られた。