surrounding

The committee considered postponing deliberations until additional evidence clarified ambiguities surrounding the incident.

委員会は、追加の証拠が事件を取り巻く曖昧さを明確にするまで審議を延期することを検討した。

The study reveals considerable debate surrounding ethical implications of genetic engineering.

この研究は、遺伝子工学の倫理的影響をめぐるかなりの議論を明らかにしている。

In the fantasy novel, magic was drawn from the aether surrounding all living things.

そのファンタジー小説では、魔法はすべての生き物を取り巻くエーテルから引き出されました。

The doctor examined the areola surrounding the insect bite.

医師は虫刺されの周囲の発赤部分を診察した。

The botanist noted the cupular structure surrounding the acorn.

植物学者はどんぐりを囲む杯状の構造に注目しました。

Faculae are brighter than the surrounding solar surface.

白斑は周囲の太陽表面より明るいです。

Museums document the propaganda surrounding the Fuhrer cult.

博物館はフューラー崇拝を取り巻くプロパガンダを記録しています。

Astronomers studied the nebulosity surrounding the star.

天文学者は星を取り巻く星雲状物質を研究しました。

The infection caused the surrounding tissue to necrose.

感染症は周囲の組織を壊死させました。

Panthalassa was the superocean surrounding the supercontinent Pangaea.

パンサラッサ海は超大陸パンゲアを取り囲んでいた超海洋だった。

The crystal-clear tarn reflected the surrounding mountains perfectly.

透き通った山上の池は周囲の山々を完璧に映し出していました。

The lake's surface mirrored the surrounding mountains.

湖面は周囲の山々を映していました。

The mythology surrounding Peleus is central to the Trojan War narratives.

ペレウスにまつわる神話はトロイア戦争の物語の中心です。

Drupes have a fleshy outer part surrounding a hard pit.

核果は硬い種を囲む肉質の外側部分を持つ。

In cherries, the endocarp forms the stone surrounding the seed.

サクランボでは、内果皮が種子を囲む核を形成する。

The surgeon was able to enucleate the tumor without damaging surrounding tissue.

外科医は周囲の組織を損傷せずに腫瘍を摘出することができた。

Blood may extravasate into surrounding tissues after an injury.

血液は怪我の後に周囲の組織に漏出することがある。

The infection led to necrosis of the surrounding tissue.

感染により周囲の組織に壊死が生じた。

The overspill from London has transformed many surrounding towns.

ロンドンからの過剰人口が周辺の多くの町を変えた。

We went for a walk through the beautiful parkland surrounding the estate.

私たちはその邸宅を囲む美しい公園地帯を散歩しました。