perfectly

I understand your point perfectly now.

私は今あなたの意見を完全に理解しています。

The car has been repaired by the mechanic and is now working perfectly well again.

車は整備士によって修理され、今は完璧に動いています。

She inherited beautiful delicate Victorian silver jewelry, ordering adjectives in ways that explicit grammatical rules struggle to explain despite the phenomenon being perfectly systematic.

彼女は美しい繊細なヴィクトリア時代の銀の宝石を相続したが、現象が完全に体系的であるにもかかわらず、明示的な文法規則が説明するのに苦労する方法で形容詞を順序付けている。

The caricaturist captured the politician's prominent features perfectly.

その風刺画家は政治家の目立つ特徴を完璧に捉えた。

Mango chutney pairs perfectly with curry dishes.

マンゴーチャツネはカレー料理と完璧に合います。

She's so anal about keeping her desk perfectly organized.

彼女はデスクを完璧に整理整頓することにとても神経質です。

The acidulousness of the wine complemented the rich cheese perfectly.

ワインの酸味が濃厚なチーズを完璧に引き立てていました。

The armless chairs fit perfectly around the small dining table.

肘掛けのない椅子は小さなダイニングテーブルの周りにぴったり収まった。

In an adiabatic process, the system is perfectly insulated from its environment.

断熱過程では、系は環境から完全に絶縁されています。

The beige carpet matched the neutral color scheme perfectly.

ベージュのカーペットはニュートラルな配色に完璧にマッチした。

Our plans dovetail perfectly with yours.

私たちの計画はあなたの計画とぴったり合います。

Each floweret in the bouquet was perfectly formed.

ブーケの各小花は完璧な形でした。

The genlock ensures all cameras are perfectly synchronized.

ゲンロックはすべてのカメラが完璧に同期されることを保証します。

A green mantis sat perfectly still on the leaf.

緑色のカマキリが葉の上でじっと動かずにいました。

The leafbird blended perfectly with the foliage.

コノハドリは葉と完璧に同化していました。

The laundrywoman ironed all the shirts perfectly.

洗濯女はすべてのシャツを完璧にアイロンがけしました。

The loveseat fits perfectly in the corner.

ラブシートは角にぴったり収まります。

The mizzen caught the wind perfectly.

後帆は完璧に風を受けました。

The molded plastic parts fit together perfectly.

成形されたプラスチック部品はぴったり合いました。

The portraitist captured her elegant demeanor perfectly.

肖像画家は彼女の優雅な物腰を完璧に捉えた。