complemented

Their contrasting personalities complemented each other well.

彼らの対照的な性格はお互いをうまく補い合いました。

The acidulousness of the wine complemented the rich cheese perfectly.

ワインの酸味が濃厚なチーズを完璧に引き立てていました。

The cerise lipstick complemented her complexion perfectly.

そのサクランボ色の口紅は彼女の肌色に完璧に合っていた。

The earrings complemented her evening dress perfectly.

そのイヤリングは彼女のイブニングドレスにぴったりだった。

The piquantness of the salsa complemented the chips perfectly.

サルサのピリッとした風味がチップスと完璧に合った。

The tangy lemon dressing complemented the salad perfectly.

ぴりっとしたレモンドレッシングがサラダに完璧に合った。

The curry sauce complemented the grilled chicken perfectly.

カレーソースはグリルチキンと完璧に合った。

A glass of dessert wine complemented the fruit tart.

デザートワインがフルーツタルトを引き立てた。

Climbing roses complemented the grape arbour beautifully.

つるバラがブドウ棚を美しく引き立てた。

The jade green of the vase complemented the traditional Chinese decor.

花瓶の翡翠色は伝統的な中国の装飾を引き立てた。

The oxford grey overcoat complemented his professional image.

オックスフォードグレーのオーバーコートは彼のプロフェッショナルなイメージを引き立てた。

The sky blue dress complemented her eyes perfectly.

その空色のドレスは彼女の瞳を完璧に引き立てた。

Gilbert's witty lyrics perfectly complemented Sullivan's melodic compositions.

ギルバートの機知に富んだ歌詞はサリヴァンのメロディアスな作曲を完璧に補完した。

The teacher explained that "listen" and "silent" are anagrams, demonstrating how rearranging letters can create words with related meanings that complement each other philosophically.

教師は「listen」と「silent」がアナグラムであることを説明し、文字を並べ替えることで哲学的に互いを補完する関連した意味を持つ単語をどのように作成できるかを示した。

What she needed was encouragement constantly, not criticism, using a pseudo-cleft to emphasize the complement whilst downplaying the subject grammatically.

彼女が必要としていたのは批判ではなく絶え間ない励ましであり、文法的に主語を軽視しながら補語を強調するために疑似分裂文を使用している。

Genetic complementation tests are used to identify mutations.

遺伝子相補性検定は変異を特定するために使用されます。

These skills have a complemental relationship.

これらのスキルは補完的な関係にあります。

The circuit includes a complementer for binary subtraction.

その回路には2進減算用の補数器が含まれています。

The two approaches are complemental to each other.

その2つのアプローチは互いに補完的です。

A two's complementer is essential for arithmetic operations.

2の補数器は算術演算に不可欠です。