tests

He has failed two tests this term.

彼は今学期、2つのテストに落ちました。

The instrument was validated through a series of rigorous psychometric tests.

この測定器具は一連の厳格な心理測定テストを通じて検証された。

We operationalize "verbal proficiency" as achieving scores above ninety percent on standardized comprehensive language tests.

「言語能力」を、標準化された包括的言語テストで90パーセント以上のスコアを達成することとして操作的に定義する。

The cultural critic noted that gamesmanship tests fair play boundaries, tactics that exploit rules whilst technically remaining legal, raising questions about where honorable competition ends.

文化批評家は、駆け引きがフェアプレーの境界を試すと指摘し、技術的には合法のままルールを悪用する戦術であり、名誉ある競争がどこで終わるかについて疑問を提起する。

The cultural critic noted that gamesmanship tests fair play boundaries, tactics that exploit rules whilst technically remaining legal, raising questions about where honorable competition ends.

文化批評家は、駆け引きがフェアプレーの境界を試すと指摘し、技術的には合法のままルールを悪用する戦術であり、名誉ある競争がどこで終わるかについて疑問を提起する。

Blood tests reveal important biochemical markers of health.

血液検査は健康の重要な生化学的マーカーを明らかにする。

Tests confirmed the high biodegradability of the new detergent formula.

テストにより新しい洗剤の高い生分解性が確認された。

Synthetic adrenocorticotropin is used in diagnostic tests for adrenal function.

合成副腎皮質刺激ホルモンは副腎機能の診断検査に使用されます。

Certain antibodies act as agglutinants in blood typing tests.

特定の抗体は血液型検査で凝集剤として作用します。

Chorionic villus sampling tests cells from the chorion.

絨毛膜検査は絨毛膜からの細胞を検査します。

The blood tests indicated cholestasis requiring further investigation.

血液検査は更なる検査が必要な胆汁うっ滞を示しました。

Human chorionic gonadotropin is used in pregnancy tests.

ヒト絨毛性ゴナドトロピンは妊娠検査に使用されます。

Clinicians rely on both tests and patient history.

臨床家は検査結果と患者の病歴の両方に頼ります。

The doctor ordered colonic imaging tests.

医師は結腸の画像検査を指示しました。

Genetic complementation tests are used to identify mutations.

遺伝子相補性検定は変異を特定するために使用されます。

The patient was diagnosed with primary aldosteronism after tests showed high aldosterone levels.

検査で高いアルドステロン値が示された後、患者は原発性アルドステロン症と診断されました。

The doctor ordered tests after detecting albuminuria in the patient's urine sample.

医師は患者の尿サンプルから蛋白尿を検出した後、検査を指示しました。

The allergist recommended a series of skin prick tests.

アレルギー専門医は一連の皮膚プリックテストを勧めました。

The doctor ordered tests after detecting alkalinuria in the patient.

医師は患者にアルカリ尿を検出した後、検査を指示しました。

Soil tests are conducted to assess the arability of newly acquired land.

新たに取得した土地の耕作適性を評価するために土壌検査が行われる。