soil

The soil catena varies from hilltop to valley floor.

土壌カテナは丘の頂上から谷底まで変化する。

We need to aerify the soil before planting the new grass.

新しい芝を植える前に土壌に空気を入れる必要があります。

Aerophytes like tillandsia make great decorative plants because they need no soil.

チランジアのようなエアプランツは土が不要なので素敵な装飾用植物になります。

Engineers must account for soil bulking when calculating excavation volumes.

エンジニアは掘削量を計算する際に土の膨張を考慮しなければならない。

We need several bucketfuls of soil for the garden.

庭にはバケツ数杯分の土が必要だ。

The overuse of agrichemicals has led to soil degradation in many farming regions.

農薬の過剰使用により、多くの農業地域で土壌の劣化が進んでいます。

Agrogeology helps farmers understand which minerals their soil naturally contains.

農業地質学は、農家が土壌に自然に含まれるミネラルを理解するのに役立ちます。

The root calyptra helps the root navigate through soil particles.

根冠は根が土壌粒子の間を進むのを助ける。

Calcareous soil is ideal for growing lavender.

石灰質の土壌はラベンダーの栽培に理想的だ。

The soil has a high carbonaceous content.

その土壌は炭素含有量が高い。

Earthworms have calciferous glands that help neutralize soil acidity.

ミミズには土壌の酸性を中和するのに役立つ石灰腺がある。

The plant's carnivorousness evolved as an adaptation to nutrient-poor soil.

その植物の肉食性は栄養の乏しい土壌への適応として進化した。

The agronomist recommended rotating crops to improve soil health.

農学者は土壌の健康を改善するために輪作を推奨しました。

The clayey soil is difficult to dig in dry weather.

粘土質の土壌は乾燥した天候では掘るのが難しいです。

Compacting the soil is essential before building.

建設前に土を締め固めることは不可欠です。

The compacted soil was difficult to dig.

締め固められた土は掘るのが困難でした。

Farmers alkalinise acidic soil by adding lime.

農家は石灰を加えて酸性土壌をアルカリ化します。

The alluvial soil along the river is excellent for farming.

川沿いの沖積土は農業に最適です。

The acidification of the soil reduced crop yields significantly.

土壌の酸性化により収穫量が大幅に減少しました。

Soil tests are conducted to assess the arability of newly acquired land.

新たに取得した土地の耕作適性を評価するために土壌検査が行われる。