river

The boat which crosses the river is old.

川を渡る船は古いです。

Down the river flows the contaminated water threatening ecosystems and endangering communities relying on it.

川を流れているのは、生態系を脅かし、それに依存するコミュニティを危険にさらす汚染された水です。

The Nile River sustained ancient civilizations, enabling agriculture and commerce that facilitated the development of complex societies.

ナイル川は古代文明を維持し、複雑な社会の発展を促進した農業と商業を可能にした。

The banker decided to adjourn the meeting to address concerns about the river bank's erosion, which threatened to undermine the institution's adjacent property holdings.

銀行家は、金融機関の隣接する不動産保有を損なう恐れのある河岸の浸食に関する懸念に対処するために会議を延期することを決定した。

The bank executive visited the river bank to assess flood risks, discovering that erosion threatened both the financial institution's assets and the adjacent shoreline.

銀行幹部は洪水リスクを評価するために河岸を訪れ、浸食が金融機関の資産と隣接する海岸線の両方を脅かしていることを発見した。

The banker's investment in the river embankment proved lucrative, demonstrating that he could profit from both financial institutions and geographical features simultaneously.

銀行家の河岸堤防への投資は有益であることが証明され、金融機関と地理的特徴の両方から同時に利益を得ることができることを示した。

We hiked along the beautiful cascades in the river valley.

私たちは川の渓谷の美しい滝の連なりに沿ってハイキングした。

Surfers travel to see the aegir on the Severn River.

サーファーたちはセバーン川の潮津波を見に旅をします。

The interviewer asked me a brainteaser about crossing a river.

面接官は川を渡ることについての難問を私に出した。

The river becomes brackish near the ocean.

川は海の近くで汽水になる。

The river branched into several smaller streams.

川はいくつかの小さな流れに分岐した。

In Singapore, bumboats still carry tourists along the river.

シンガポールでは、今でも物売り船が観光客を川沿いに運んでいる。

We caught several catfish while fishing in the river.

川で釣りをしていてナマズを数匹釣った。

The canalisation of the river improved transportation in the region.

その川の運河化により地域の輸送が改善された。

The government plans to canalise the river to prevent flooding.

政府は洪水を防ぐために川を運河化する計画だ。

They spent the weekend canoeing down the river.

彼らは週末を川下りカヌーをして過ごした。

The catchment area of this river spans three counties.

この川の流域は3つの郡にまたがっている。

The channelisation of the river helped prevent flooding.

河川の流路整備は洪水防止に役立ちました。

Critics argue that river channelization damages natural ecosystems.

批評家は河川の流路整備が自然生態系を損なうと主張しています。

The factory contaminated the river with toxic chemicals.

工場は有毒化学物質で川を汚染しました。