communities

The economy would be stronger if businesses supported local communities more actively always.

企業が常に地域社会をもっと積極的に支援すれば、経済はもっと強くなるでしょう。

Communities would be happier if neighbors helped each other with daily tasks more often.

隣人が日常の作業でもっと頻繁に助け合えば、コミュニティはもっと幸せになるでしょう。

Sociologists have documented disturbing patterns revealing how institutional biases perpetuate disadvantage among marginalized communities persistently.

社会学者は、制度的偏見が疎外されたコミュニティの間で不利益を持続的に永続させる方法を明らかにする憂慮すべきパターンを文書化しました。

It's high time we acknowledged the legitimate concerns raised by the minority communities throughout the consultation process.

私たちは協議プロセス全体を通じて少数派コミュニティによって提起された正当な懸念を認めるべき時期です。

Not only did she excel academically, but she also contributed significantly to charitable initiatives benefiting disadvantaged communities.

彼女は学業で優れているだけでなく、不利な立場にあるコミュニティに利益をもたらす慈善活動にも大きく貢献しました。

Before the council votes on the controversial measure, extensive consultations with affected communities must occur.

議会が論争の的となる措置について投票する前に、影響を受けるコミュニティとの広範な協議が行われなければなりません。

Whereas urban areas prospered economically, rural communities experienced stagnation and declining opportunities persistently.

都市部が経済的に繁栄した一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少を持続的に経験しました。

What concerns environmentalists is the accelerating deforestation threatening biodiversity and indigenous communities' livelihoods.

環境保護活動家が懸念しているのは、生物多様性と先住民コミュニティの生計を脅かす加速する森林破壊です。

On the horizon appeared the vessel carrying humanitarian supplies to communities devastated by the catastrophe.

地平線上に、大惨事によって壊滅したコミュニティに人道的物資を運ぶ船が現れました。

Down the river flows the contaminated water threatening ecosystems and endangering communities relying on it.

川を流れているのは、生態系を脅かし、それに依存するコミュニティを危険にさらす汚染された水です。

Regrettable is the administration's failure to consult affected communities before implementing controversial policies.

論争の的となる政策を実施する前に、影響を受けるコミュニティに相談しなかった行政の失敗は残念です。

It is actually the minority communities who bear disproportionate burdens resulting from inadequate infrastructure and services.

不十分なインフラとサービスから生じる不釣り合いな負担を負っているのは、実際にはマイノリティコミュニティです。

She wondered how rural communities could prosper economically when infrastructure remained severely inadequate persistently.

彼女は、インフラが持続的に著しく不十分なままである場合、農村コミュニティがどのように経済的に繁栄できるのかを疑問に思いました。

According to the census data, urban populations have expanded rapidly while rural communities experienced stagnation and decline.

国勢調査データによると、農村コミュニティが停滞と衰退を経験する一方で、都市人口は急速に拡大しています。

The organization has barely sufficient funding to sustain essential operations, let alone expand services to underserved communities.

組織は、不十分なサービスを受けているコミュニティにサービスを拡大することは言うまでもなく、不可欠な運営を維持するための十分な資金をかろうじて持っています。

She cannot help but admire the resilience demonstrated by communities recovering from devastating natural disasters.

彼女は、壊滅的な自然災害から回復するコミュニティによって示された回復力を賞賛せずにはいられません。

While urban populations flourish economically, rural communities struggle with stagnation and declining opportunities persistently.

都市人口が経済的に繁栄する一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少と持続的に苦闘しています。

Conservatives advocate fiscal austerity, whereas progressives support increased spending on social programs benefiting disadvantaged communities.

保守派は財政緊縮を提唱しますが、進歩派は不利な立場にあるコミュニティに利益をもたらす社会プログラムへの支出増加を支持します。

Compared with affluent constituencies enjoying privileges, marginalized communities endure discrimination and limited access to opportunities.

特権を享受する裕福な選挙区と比較して、疎外されたコミュニティは差別と機会への限られたアクセスに耐えています。

If allocated sufficient funding, the initiative could transform communities by addressing persistent poverty through multifaceted interventions.

十分な資金が割り当てられれば、この取り組みは多面的な介入を通じて持続的な貧困に対処することでコミュニティを変革することができます。