minority

It's high time we acknowledged the legitimate concerns raised by the minority communities throughout the consultation process.

私たちは協議プロセス全体を通じて少数派コミュニティによって提起された正当な懸念を認めるべき時期です。

It is actually the minority communities who bear disproportionate burdens resulting from inadequate infrastructure and services.

不十分なインフラとサービスから生じる不釣り合いな負担を負っているのは、実際にはマイノリティコミュニティです。

Several nations embrace multiculturalism through policy initiatives; for instance, Canada promotes linguistic diversity and protects minority rights constitutionally.

いくつかの国は政策イニシアチブを通じて多文化主義を受け入れている。例えば、カナダは言語的多様性を促進し憲法上マイノリティの権利を保護している。

Cultural assimilation pressures minority speakers to abandon ancestral languages, threatening linguistic diversity and intangible heritage globally.

文化的同化は少数派話者に祖先の言語を放棄するよう圧力をかけ、言語多様性と無形遺産を世界的に脅かしている。

Language shift occurs when minority communities abandon ancestral tongues across generations, eroding cultural continuity and traditional knowledge.

言語シフトは、少数派コミュニティが世代を越えて祖先の言語を放棄するときに起こり、文化的連続性と伝統的知識を浸食する。

Education policies either promote linguistic pluralism or enforce monolingual ideologies affecting minority language vitality profoundly.

教育政策は言語的多元主義を促進するか、少数派言語の活力に深く影響する単一言語イデオロギーを強制するかのいずれかである。

The comedian was accused of caricaturing minority groups.

そのコメディアンは少数派グループを戯画化していると非難された。

Biculturalism policies aim to preserve minority languages and traditions.

二文化主義政策は少数派の言語と伝統を保存することを目指している。

Marginalisation affects minority communities.

周辺化は少数派コミュニティに影響を与えます。

The minority party opposed the new legislation.

少数党は新しい法案に反対しました。

We need to protect the rights of minority groups.

少数派グループの権利を守る必要があります。

Coprolalia affects a minority of Tourette patients.

汚言症はトゥレット患者の一部に影響する。

Disenfranchisement affected minority groups.

公民権剥奪は少数派グループに影響を与えた。

The movement promotes ethnicism among minority groups.

その運動は少数民族の間でエスニシズムを促進している。

Friulian is a minority language protected in Italy.

フリウリ語はイタリアで保護されている少数言語だ。

Monoculturalism can lead to the suppression of minority cultures.

単一文化主義は少数派の文化の抑圧につながりうる。

The minority opinion was overborne by the majority vote.

少数意見は多数決によって圧倒されました。

Throughout history, various regimes have tried to subjugate minority populations.

歴史を通じて、様々な政権が少数民族を支配下に置こうとしてきた。

Clark's minority government fell after just nine months.

クラークの少数派政権はわずか9ヶ月で崩壊した。

Propaganda was used to dehumanize minority groups.

プロパガンダは少数派グループを非人間化するために使用された。