assimilation

Cultural assimilation pressures minority speakers to abandon ancestral languages, threatening linguistic diversity and intangible heritage globally.

文化的同化は少数派話者に祖先の言語を放棄するよう圧力をかけ、言語多様性と無形遺産を世界的に脅かしている。

The assimilation of nutrients occurs in the intestine.

栄養素の吸収は腸で行われる。

Immigrants often struggle to assimilate into a new culture.

移民は新しい文化に溶け込むのに苦労することが多い。

He is a quick assimilator of new concepts.

彼は新しい概念を素早く吸収する人だ。

It takes time to assimilate new information.

新しい情報を吸収するには時間がかかる。

Assimilators learn by observation and reflection.

同化者は観察と反省によって学ぶ。

Cultural assimilation can take generations.

文化的同化には何世代もかかることがある。

Activated carbon has excellent surface-assimilative properties.

活性炭は優れた吸着性を持っている。

The surface-assimilative material removed pollutants from the water.

その吸着性材料は水から汚染物質を除去した。

Israel Zangwill's play 'The Melting Pot' popularized the term for American cultural assimilation.

イスラエル・ザングウィルの戯曲『人種のるつぼ』はアメリカの文化的同化を表す言葉を広めた。

The melting pot metaphor suggests that immigrants assimilate into a unified culture.

るつぼの比喩は移民が統一された文化に同化することを示唆している。

Surface assimilation is used in water purification systems.

表面吸着は水の浄化システムで使用される。

Activated carbon works through surface assimilation.

活性炭は表面吸着によって機能する。