occurs

The instructor clarified that photosynthesis occurs when plants convert sunlight into chemical energy through biological processes.

講師は光合成が植物が生物学的プロセスを通じて日光を化学エネルギーに変換するときに起こると明確にしました。

The legislative proposal will be debateding thoroughly before the final vote occurs next session.

次の会期で最終投票が行われる前に、立法案は徹底的に議論されているでしょう。

By and large, the results are positive, though some variability occurs across different populations.

概して、結果は肯定的であるが、異なる集団間でいくらかの変動が生じる。

For measurement purposes, "uncertainty" occurs when three or more native speakers interpret a sentence quite differently.

測定目的のために、「不確実性」は3人以上の母語話者が文を著しく異なって解釈する場合に生じる。

Language shift occurs when minority communities abandon ancestral tongues across generations, eroding cultural continuity and traditional knowledge.

言語シフトは、少数派コミュニティが世代を越えて祖先の言語を放棄するときに起こり、文化的連続性と伝統的知識を浸食する。

It occurs to me that we haven't addressed this issue introduces topic diplomatically through apparently spontaneous observation rather than accusatory statement.

「この問題に対処していないことに気づきました」は、非難的陳述ではなく明らかに自発的な観察を通じて外交的にトピックを導入している。

Protein biosynthesis occurs on ribosomes in all living cells.

タンパク質の生合成はすべての生細胞のリボソームで起こる。

Concrescence occurs during embryonic development.

合生は胚発生中に起こります。

The process of conglobation occurs during certain stages of development.

球状化の過程は発達の特定の段階で起こります。

Allochronic speciation occurs when populations breed at different times of year.

異時的種分化は、集団が年の異なる時期に繁殖するときに起こります。

Amelogenesis occurs during the early stages of tooth development.

エナメル質形成は歯の発達の初期段階で起こります。

Fertilization typically occurs in the ampulla of the fallopian tube.

受精は通常、卵管の膨大部で起こります。

An annular eclipse occurs when the moon doesn't completely cover the sun.

金環日食は月が太陽を完全に覆わないときに起こる。

Anthesis typically occurs in early morning for many flower species.

多くの花の種では開花は通常早朝に起こる。

Gas exchange occurs in the pulmonary acinus at the end of the bronchioles.

ガス交換は細気管支の末端にある肺腺房で行われます。

Fertilization occurs inside the archegonium of the fern.

受精はシダの造卵器の内部で起こる。

Regular eye exams can help detect ARMD before significant vision loss occurs.

定期的な眼科検診は重大な視力低下が起きる前にARMDを発見するのに役立つ。

The athermal process occurs without temperature change.

その非熱過程は温度変化なしに起こる。

Adipocere formation typically occurs in wet, oxygen-poor environments.

屍蝋形成は通常、湿った酸素の少ない環境で起こります。

Cytokinesis occurs after the chromosomes have separated during mitosis.

細胞質分裂は有糸分裂で染色体が分離した後に起こります。