occurring

The sun provides energy sustaining life, while scientists explore exotic phenomena occurring in distant galaxies systematically.

太陽は生命を維持するエネルギーを提供する一方で、科学者は遠方の銀河で起こるエキゾチックな現象を探索している。

Associations proliferate spontaneously as one thought triggers multiple parallel streams of memory and anticipation simultaneously occurring.

一つの思考が記憶と予期の複数の並行的流れを同時に引き起こすため、連想が自発的に増殖する。

Disruption reflects contemporary cultural experience characterized by information overload and attentional scattering constantly occurring.

破壊は、情報過多と注意の散漫が絶えず生じることで特徴づけられる現代文化的経験を反映している。

Scientists observed bacteriolysis occurring within minutes of adding the enzyme.

科学者たちは酵素を加えて数分以内に溶菌が起こるのを観察した。

Radium is a naturally occurring radioelement.

ラジウムは天然に存在する放射性元素である。

The two events were synchronal, occurring at exactly the same moment.

その2つの出来事は同期的で、まったく同じ瞬間に起こりました。

The mineral scheelite is a naturally occurring calcium tungstate.

灰重石は天然に存在するタングステン酸カルシウムである。

The drug is an analog of a naturally occurring compound.

その薬は天然に存在する化合物の類似体です。

At is one of the rarest naturally occurring elements on Earth.

Atは地球上で最も希少な天然元素の一つである。

The changes occurring now will affect the future.

今起きている変化は将来に影響を与えるだろう。

Strange events have been occurring in the town.

町では奇妙な出来事が起きている。

Os is the densest naturally occurring element.

Osは自然界に存在する最も密度の高い元素である。

Ricin is one of the most toxic naturally occurring substances.

リシンは自然界に存在する最も毒性の強い物質の一つです。

The unlikeliness of the event occurring was calculated at less than one percent.

その出来事が起こる可能性の低さは、1パーセント未満と計算された。

Protactinium is one of the rarest naturally occurring elements.

プロトアクチニウムは最も希少な天然元素の一つだ。

Francium has the shortest half-life of any naturally occurring element.

フランシウムは天然元素の中で最も短い半減期を持つ。

It is beyond doubt that climate change is occurring.

気候変動が起きていることは疑いの余地がない。

The fertilization membrane prevents polyspermy from occurring.

受精膜は多精受精が起こるのを防ぐ。

Calculating joint probability helps determine the likelihood of multiple events occurring together.

結合確率を計算することは、複数の事象が同時に起こる可能性を判断するのに役立つ。

Pentecost is a movable feast occurring 50 days after Easter.

聖霊降臨日はイースターの50日後に来る移動祝日だ。