clarified

The instructor clarified that photosynthesis occurs when plants convert sunlight into chemical energy through biological processes.

講師は光合成が植物が生物学的プロセスを通じて日光を化学エネルギーに変換するときに起こると明確にしました。

The committee considered postponing deliberations until additional evidence clarified ambiguities surrounding the incident.

委員会は、追加の証拠が事件を取り巻く曖昧さを明確にするまで審議を延期することを検討した。

The teacher told students to hand in their papers by the deadline, handing out detailed rubrics that clarified expectations and grading criteria for the assignment.

教師は学生に締め切りまでに論文を提出するよう伝え、課題の期待と採点基準を明確にする詳細なルーブリックを配布した。

His subjunction clarified the main argument considerably.

彼の補足は主な議論をかなり明確にした。

The expounder clarified the complex legal principles.

その解説者は複雑な法的原則を明確にした。

The papal rescript clarified the church's position on the matter.

教皇の書簡はその問題に対する教会の立場を明確にした。

Would you kindly clarify the rationale underlying your opposition to amendments strengthening consumer protections nationwide?

全国的に消費者保護を強化する修正案への反対の根拠となる理論的根拠を明確にしていただけますか？

The specification of the design's refinement requirements helps clarify expectations for the team.

デザインの改良要件の仕様は、チームの期待を明確にするのに役立つ。

The demonstration of the technique's application procedures clarifies proper usage for all participants.

技術の適用手順の実演は、すべての参加者に対して適切な使用法を明確にする。

The findings indicate that further research is needed to clarify the underlying mechanisms.

この調査結果は、根本的なメカニズムを明確にするためにさらなる研究が必要であることを示している。

It is essential that he attend the meeting to clarify his position on the matter.

彼がその問題に対する自分の立場を明確にするために会議に出席することが不可欠である。

Will you attend the meeting tomorrow to clarify your position on this matter?

この問題に対するあなたの立場を明確にするために明日の会議に出席していただけますか。

Forgive my ignorance, but could you clarify that point employs self-deprecation to mitigate potential face-threat of requesting explanation.

「無知をお許しください、その点を明確にしていただけますか」は、説明を求めることの潜在的な面子の脅威を緩和するために自己卑下を使用している。

Her elucidatory comments helped clarify the complex theory.

彼女の説明的なコメントは複雑な理論を明確にするのに役立ちました。

Particularisation of the plan's objectives helped clarify the team's goals.

計画の目標の具体化がチームの目標を明確にするのに役立った。

Rephrasing the question helped clarify the issue.

質問を言い換えることで問題が明確になった。

Her recapitulative remarks helped clarify the discussion.

彼女の概括的な発言が議論を明確にするのに役立った。

An addendum was added to clarify the payment terms.

支払い条件を明確にするために補遺が追加されました。

Her annotations helped clarify the difficult passages in the text.

彼女の注釈がテキストの難解な箇所を明確にするのに役立った。

Traditional brewers use isinglass to clarify their ales.

伝統的な醸造家はエールを清澄するためにアイシングラスを使用します。