papal

The council hath deliberated gravely regarding heretical doctrines threatening ecclesiastical orthodoxy and papal supremacy dangerously.

評議会は、教会の正統性と教皇の至上性を危険に脅かす異端的教義について重大に審議した。

The cardinalate holds significant influence in papal elections.

枢機卿団は教皇選挙において重要な影響力を持つ。

The Western Schism saw three different claimants, including two antipopes, compete for papal authority.

西方教会大分裂では、2人の対立教皇を含む3人の主張者が教皇権を争った。

The papal legate arrived in the city.

教皇の使節が市に到着しました。

The papal tiara symbolized the Pope's threefold authority.

教皇の三重冠は教皇の三重の権威を象徴していた。

The doctrine of papal infallibility is controversial.

教皇無謬性の教義は議論を呼んでいる。

The papal nuncio serves as the Vatican's ambassador.

教皇大使はバチカンの大使として務める。

Thousands gathered in St. Peter's Square for the papal blessing.

何千人もの人々が教皇の祝福を受けるためにサンピエトロ広場に集まった。

The papal decree was announced at the Vatican.

教皇の布告はバチカンで発表された。

The papal rescript clarified the church's position on the matter.

教皇の書簡はその問題に対する教会の立場を明確にした。

Ultramontanism strengthened papal authority in the 19th century.

ウルトラモンタニズムは19世紀に教皇の権威を強化した。

Gregory VII asserted papal authority over secular rulers.

グレゴリウス7世は世俗の支配者に対する教皇の権威を主張した。

Johann Eck debated Martin Luther on papal authority at Leipzig.

ヨハン・エックはライプツィヒで教皇の権威についてマルティン・ルターと論争した。

Eck helped draft the papal bull that threatened Luther with excommunication.

エックはルターに破門を警告する教皇勅書の起草を手伝った。

Before becoming pope, Otho of Lagery served as a cardinal and papal legate.

教皇になる前、オト・ド・ラジェリーは枢機卿および教皇使節を務めていた。

The First Vatican Council declared the doctrine of papal infallibility.

第一バチカン公会議は教皇不謬性の教義を宣言した。

The reforms of Gregory VII strengthened papal authority in medieval Europe.

グレゴリウス7世の改革は中世ヨーロッパにおける教皇権を強化した。

Johann Eck helped draft the papal bull condemning Luther.

ヨハン・エックはルターを非難する教皇勅書の起草を助けた。

Eck traveled to Rome to help prepare the papal bull against Luther.

エックはルターに対する教皇勅書の準備を手伝うためにローマへ赴いた。

The Lateran Palace was the papal residence until the 14th century.

ラテラノ宮殿は14世紀まで教皇の住居だった。