vii

Hildebrand became Pope Gregory VII in 1073.

ヒルデブランドは1073年に教皇グレゴリウス7世となった。

Joan of Arc led Charles VII to be crowned at Rheims.

ジャンヌ・ダルクはシャルル7世をランスでの戴冠式に導いた。

Chapter VII of the book discusses the economic impacts of the war.

本の第7章は戦争の経済的影響について論じている。

King Edward VII was known as the Peacemaker for his diplomatic skills.

エドワード7世は外交手腕からピースメーカーとして知られていた。

Gregory VII asserted papal authority over secular rulers.

グレゴリウス7世は世俗の支配者に対する教皇の権威を主張した。

The conflict between Gregory VII and Henry IV shaped medieval politics.

グレゴリウス7世とハインリヒ4世の対立は中世の政治を形作った。

Charles VII was crowned at Reims Cathedral after Joan of Arc's victories.

シャルル7世はジャンヌ・ダルクの勝利の後、ランス大聖堂で戴冠した。

The reign of Charles VII marked the end of the Hundred Years' War.

シャルル7世の治世は百年戦争の終結を示した。

Edward VII was known for his love of horse racing and fine dining.

エドワード7世は競馬と美食を愛したことで知られていた。

The Entente Cordiale between Britain and France was fostered by Edward VII.

イギリスとフランスの友好協商はエドワード7世によって育まれた。

Recombinant factor VII is used to treat patients with hemophilia.

遺伝子組み換え第VII因子は血友病患者の治療に使用される。

Factor VII deficiency is a rare genetic bleeding disorder.

第VII因子欠乏症はまれな遺伝性の出血障害である。

Gregory VII excommunicated Emperor Henry IV during the Investiture Controversy.

グレゴリウス7世は叙任権闘争中に皇帝ハインリヒ4世を破門した。

The reforms of Gregory VII strengthened papal authority in medieval Europe.

グレゴリウス7世の改革は中世ヨーロッパにおける教皇権を強化した。

Cabot sailed under the patronage of King Henry VII.

キャボットはヘンリー7世の後援の下で航海した。

King Louis VII of France led the Second Crusade.

フランスのルイ7世が第2回十字軍を率いました。

The War of the Roses ended with Henry VII's victory.

薔薇戦争はヘンリー7世の勝利で終わった。