sailed

Into the harbor sailed the fleet returning triumphantly after completing the arduous voyage successfully.

港に入港したのは、困難な航海を成功裏に完了した後、勝利を収めて戻ってくる艦隊でした。

Across vast oceanic expanses sailed merchant vessels carrying exotic commodities between distant continental trading centers.

広大な海洋の広がりを越えて、遠く離れた大陸間の交易拠点の間で異国の商品を運ぶ商船が航行していた。

The committee decided on the boat that sailed yesterday morning, leaving unclear if decision timing or departure timing receives specification.

委員会は昨日の朝出航したボート上で決定した（またはボートについて決定した）、決定のタイミングか出発のタイミングかどちらが特定されているのかを不明確なままにした。

Portuguese explorers sailed caravels along the African coast.

ポルトガルの探検家はキャラベル船でアフリカ沿岸を航海した。

The barque sailed around Cape Horn carrying wool from Australia.

そのバーク船はオーストラリアから羊毛を積んでホーン岬を回って航海した。

We watched the spinnaker bellying out as we sailed downwind.

私たちは追い風で帆走しながらスピンネーカーが膨らむのを見た。

We sailed through the Dodecanese islands.

私たちはドデカネス諸島を航海しました。

The ship sailed into a thick fogbank and lost visibility.

船は濃い霧の塊に入り、視界を失いました。

They sailed to a tropical isle.

彼らは熱帯の島へ航海しました。

Jonah sailed from Joppa to flee from God.

ヨナは神から逃れるためにヨッパから船出しました。

The ship sailed in a northeasterly direction toward the island.

船は島に向かって北東方向に航行しました。

We sailed around the bay in a small sloop.

私たちは小さなスループで湾内を帆走した。

We sailed southwestwards for three days.

私たちは3日間南西に向かって航海した。

The ship sailed in a southeasterly direction toward the island.

船は島に向かって南東方向に航行した。

The ship sailed homeward.

船は故郷へ向かって航行した。

Jason sailed with the Argonauts to find the Golden Fleece.

イアソンは金羊毛を見つけるためにアルゴナウタイと共に航海しました。

They sailed around the world in a 40-foot ketch.

彼らは40フィートのケッチで世界一周しました。

Jason and the Argonauts sailed on the Argo to find the Golden Fleece.

イアソンとアルゴナウタイは黄金の羊毛を探すためにアルゴ号で航海した。

The barkentine sailed across the Atlantic.

バーケンチンは大西洋を横断した。

The brig sailed across the Atlantic Ocean.

そのブリッグ船は大西洋を横断した。