oceanic

Across vast oceanic expanses sailed merchant vessels carrying exotic commodities between distant continental trading centers.

広大な海洋の広がりを越えて、遠く離れた大陸間の交易拠点の間で異国の商品を運ぶ商船が航行していた。

Micronesian languages belong to the Oceanic branch of Austronesian languages.

ミクロネシア諸語はオーストロネシア語族の大洋州語派に属します。

The island has an oceanic climate with mild temperatures.

その島は穏やかな気温の海洋性気候である。

Oceanic currents affect global climate patterns.

海洋の海流は地球の気候パターンに影響を与える。

The ophiolite complex provides evidence of ancient oceanic crust.

オフィオライト複合体は古代の海洋地殻の証拠を提供している。

The British Isles have a mild, oceanic climate.

ブリテン諸島は温暖な海洋性気候である。

The black-legged kittiwake of genus Rissa is a true oceanic gull.

ミツユビカモメ属のミツユビカモメは真の外洋性のカモメである。

Fishermen use specialized techniques to catch oceanic bonito.

漁師はカツオを捕獲するために専門的な技術を使用します。

Strange creatures live in the oceanic abyss where no light reaches.

光が届かない深海には奇妙な生き物が住んでいます。

Exploration of the oceanic abyss requires specialized equipment.

深海の探査には特殊な機器が必要です。

Oceanic bonito is used to make katsuobushi, a key Japanese ingredient.

カツオは日本料理の重要な食材である鰹節を作るのに使われます。

The sky is as blue as the ocean today.

今日の空は海と同じくらい青いです。

If I could choose anywhere, I would live near the beautiful ocean.

もし私がどこでも選べるなら、美しい海の近くに住むでしょう。

The hotel, which offers beautiful ocean views, is perfect for family vacations.

美しい海の景色を提供するホテルは、家族の休暇に最適です。

The Pacific Ocean contains the deepest trenches, where scientists explore exotic species adapted to extreme environmental conditions.

太平洋は最も深い海溝を含んでおり、そこで科学者は極端な環境条件に適応したエキゾチックな種を探索している。

The deepest ocean trenches remain largely unexplored, concealing the most exotic creatures adapted to extreme pressures and darkness.

最も深い海溝はほとんど未探査のままであり、極度の圧力と暗闇に適応した最もエキゾチックな生物を隠している。

The ocean harbors diverse ecosystems that scientists investigate, yielding insights advancing knowledge about marine biology extensively.

海洋は、科学者が調査する多様な生態系を抱えており、海洋生物学に関する知識を広範囲に進歩させる洞察をもたらしている。

From the depths of the ocean came strange sounds that intrigued marine scientists worldwide.

海の深部から、世界中の海洋科学者の興味をそそる奇妙な音が聞こえてきた。

The ocean roars its fury, waves crashing against the shore with tremendous force.

海はその怒りを轟かせ、波が途方もない力で岸に打ち寄せる。

The biologist studied species inhabiting coral reefs threatened by climate change. The scientist observed that rising ocean temperatures were causing widespread bleaching events that destroyed ecosystems. The researcher warned that these habitats, which support tremendous biodiversity, might disappear entirely within decades unless emissions are reduced dramatically through international cooperation.

生物学者は気候変動によって脅かされているサンゴ礁に生息する種を研究した。科学者は海洋温度の上昇が生態系を破壊する広範な白化現象を引き起こしていることを観察した。研究者は、国際協力を通じて排出量が劇的に削減されない限り、莫大な生物多様性を支えるこれらの生息地が数十年以内に完全に消滅する可能性があると警告した。