crashing

The ocean roars its fury, waves crashing against the shore with tremendous force.

海はその怒りを轟かせ、波が途方もない力で岸に打ち寄せる。

We could hear the breakers crashing against the rocks.

岩に打ちつける白波の音が聞こえた。

This cruddy old computer keeps crashing.

このひどい古いパソコンはいつもクラッシュする。

This flipping computer keeps crashing.

このひどいコンピューターは何度もクラッシュします。

This goddamned computer keeps crashing.

このくそったれのコンピューターはクラッシュし続ける。

Argh, this computer keeps crashing!

くそっ、このパソコンはいつもフリーズする！

Waves crashing into the coastal blowhole created a spectacular spray.

海岸の噴気孔に打ち寄せる波が壮観な水しぶきを作った。

The party was a crashing bore.

そのパーティーは全くの退屈だった。

We heard the crashing sound of thunder.

雷の轟音が聞こえた。

Clouds of spoondrift rose from the crashing waves.

砕ける波から水沫の雲が立ち上った。

The rams compete by crashing their horns together during mating season.

繁殖期には雄羊たちが角をぶつけ合って競い合う。

I was typing on my computer when it crashed unexpectedly.

私がパソコンで入力していたとき、コンピューターが予期せずクラッシュしました。

The contrarian investor bought stocks during the market crash.

逆張り投資家は市場暴落時に株を買いました。

The cyclist broke his collarbone in the crash.

その自転車選手は衝突で鎖骨を骨折しました。

The foamy waves crashed against the shore.

泡立つ波が岸に打ち寄せました。

The crashed car was towed away from the accident scene.

衝突した車は事故現場から牽引された。

The car crashed into a lamppost.

車は街灯柱に衝突しました。

The driver was fatally injured in the crash.

運転手は衝突事故で致命傷を負いました。

After the long flight, I crashed on the hotel bed immediately.

長いフライトの後、私はすぐにホテルのベッドで爆睡した。

The frothing waves crashed against the rocks.

泡立つ波が岩に打ちつけました。