heard

She heard strange noises and called the police.

彼女は奇妙な音を聞いて、警察を呼びました。

I haven't heard from them yet today.

私は今日、まだ彼らから連絡を受けていません。

They whispered quietly so nobody heard.

彼らは静かにささやいたので、誰も聞こえませんでした。

She couldn't have heard the announcement because she was in a different building then.

彼女はその時別の建物にいたので、発表を聞いたはずがありません。

The suspect was heard threatening witnesses during the confrontation, according to testimony provided by bystanders.

容疑者は、傍観者によって提供された証言によると、対立の間に証人を脅迫するのを聞かれました。

Every voice matters. Every vote counts. Every citizen deserves to be heard and respected equally.

すべての声が重要である。すべての投票が数える。すべての市民は平等に聞かれ、尊重される資格がある。

The musician composed symphonies blending classical forms with contemporary idioms drawn from diverse traditions. The composer challenged conventions by incorporating instruments and harmonic progressions seldom heard in concert halls. The artist's innovative works initially puzzled audiences but gradually won acceptance as listeners appreciated their originality and emotional depth.

音楽家は古典的形式と多様な伝統から引き出された現代的慣用句を融合した交響曲を作曲した。作曲家はコンサートホールでめったに聞かれない楽器と和声進行を組み込むことによって慣習に異議を唱えた。芸術家の革新的な作品は当初観客を困惑させたが、聴衆がその独創性と感情的深さを評価するにつれて徐々に受け入れを得た。

Esteemed members of the jury, the evidence you have heard demonstrates beyond reasonable doubt that the defendant committed the offenses charged, and justice demands a verdict of guilty.

尊敬する陪審員の皆様、あなた方が聞いた証拠は、被告が起訴された犯罪を犯したことを合理的な疑いを超えて示しており、正義は有罪の評決を要求しています。

His face was blanching with fear as he heard the news.

そのニュースを聞いて、彼の顔は恐怖で青ざめていった。

The lamb's bleat could be heard across the field.

子羊のメーという鳴き声が野原全体に聞こえた。

We heard the clock bong twelve times at midnight.

真夜中に時計が12回ゴーンと鳴るのを聞いた。

She was absolutely bucked when she heard about her promotion.

彼女は昇進の知らせを聞いてとても喜んだ。

We heard a bushbaby calling in the African bush at night.

夜、アフリカの茂みでガラゴの鳴き声が聞こえた。

He became agitated when he heard the bad news.

彼は悪い知らせを聞いて動揺しました。

She looked aggrieved when she heard the unfair decision.

彼女は不公平な決定を聞いて憤慨した様子でした。

The cannonade could be heard miles away from the battlefield.

砲撃の音は戦場から何マイルも離れた場所で聞こえた。

The court heard testimony from the aggrieved party.

裁判所は被害を受けた当事者からの証言を聞きました。

We heard the clanging of pots in the kitchen.

台所で鍋ががちゃがちゃ鳴る音が聞こえました。

We heard the clop of horses' hooves on the cobblestones.

私たちは石畳の上で馬の蹄のパカパカという音を聞きました。

I heard clunking from the washing machine.

洗濯機からガタガタという音が聞こえました。