acceptance

Younger generations often abandon ancestral dialects in favor of metropolitan varieties offering greater socioeconomic mobility and acceptance.

若い世代は、より大きな社会経済的流動性と受容を提供する大都市変種を支持して、祖先の方言をしばしば放棄する。

The musician composed symphonies blending classical forms with contemporary idioms drawn from diverse traditions. The composer challenged conventions by incorporating instruments and harmonic progressions seldom heard in concert halls. The artist's innovative works initially puzzled audiences but gradually won acceptance as listeners appreciated their originality and emotional depth.

音楽家は古典的形式と多様な伝統から引き出された現代的慣用句を融合した交響曲を作曲した。作曲家はコンサートホールでめったに聞かれない楽器と和声進行を組み込むことによって慣習に異議を唱えた。芸術家の革新的な作品は当初観客を困惑させたが、聴衆がその独創性と感情的深さを評価するにつれて徐々に受け入れを得た。

Many autistic adults advocate for neurodiversity acceptance.

多くの自閉症の大人がニューロダイバーシティの受容を提唱している。

Society's acceptance of gayness has increased over time.

同性愛に対する社会の受容は時間とともに増加しました。

LGBTQ youth need support and acceptance.

LGBTQ の若者には支援と受容が必要です。

Her stoical acceptance of the situation surprised everyone.

彼女が状況を冷静に受け入れたことに皆驚いた。

Uncritical acceptance of information can be dangerous.

情報を無批判に受け入れることは危険であり得る。

Her acceptance speech at the awards ceremony was very moving.

授賞式での彼女の受賞スピーチはとても感動的でした。

The acceptance of new ideas takes time in traditional societies.

伝統的な社会では新しいアイデアの受け入れには時間がかかります。

Fatalism can lead to acceptance of things that could be improved.

運命論は改善できることの受け入れにつながりかねない。

He believes nudism promotes body acceptance.

彼はヌーディズムが身体の受容を促進すると信じている。

The novel tells the story of a social outcast seeking acceptance.

その小説は受け入れられることを求める社会的追放者の物語を語っている。

In Philemon, Paul appeals for the acceptance of a former slave.

フィレモンへの手紙でパウロは元奴隷の受け入れを訴えている。

The academy's purism prevented the acceptance of new slang terms.

アカデミーの純粋主義が新しいスラング用語の受け入れを妨げた。

Meeting the minimum requirements does not guarantee acceptance.

最低要件を満たしても合格が保証されるわけではない。

George Sand wrote under a male pen name for acceptance.

ジョルジュ・サンドは認められるために男性のペンネームで執筆した。

The monster in the novel is articulate and seeks acceptance.

小説の中の怪物は雄弁で、受け入れられることを求めている。

Please confirm your acceptance in writing.

承諾を書面で確認してください。

The Nobel Prize winner gave an inspiring acceptance speech.

ノーベル賞受賞者は感動的な受賞スピーチを行った。

Self acceptance is the first step toward personal growth.

自己受容は個人的な成長への第一歩です。