application

Has he already completed the application form?

彼はもう申込書を完成させましたか？

They had already refused the application when the department finally decided to accept it.

部署が最終的にそれを受け入れることを決定したとき、彼らはすでに申請を拒否していました。

Before they could refuse the application formally, the department had already approved it surprisingly quickly.

彼らが正式に申請を拒否できる前に、部署はすでに驚くほど迅速にそれを承認していました。

The application can be filled by hand or typed on a computer depending on your preference.

申請書は好みに応じて、手書きまたはコンピューターでタイプして記入できます。

If you complete the application form correctly, you will receive a response, but it may take several weeks before you hear anything.

申請書を正しく記入すれば、返答を受け取りますが、何か聞く前に数週間かかるかもしれません。

Unless you submit your documents before the deadline, your application will not be considered, which would be very unfortunate.

締め切り前に書類を提出しない限り、あなたの申請は考慮されず、それは非常に残念なことになるでしょう。

He filled out the application form and submitted it before the deadline expired.

彼は申請書に記入し、締め切りが切れる前にそれを提出しました。

He said he was going to submit the application later that evening to the committee.

彼はその夜遅くに委員会に申請書を提出するつもりだと言いました。

He told me that he had submitted the application before the appropriate deadline.

彼は適切な締め切り前に申請書を提出したと私に言いました。

Let me help you navigate the bureaucratic procedures and expedite the approval process for your application.

官僚的な手続きをナビゲートし、あなたの申請の承認プロセスを迅速化するのを手伝わせてください。

The demonstration of the technique's application procedures clarifies proper usage for all participants.

技術の適用手順の実演は、すべての参加者に対して適切な使用法を明確にする。

Not having received a reply, I sent another email to inquire about the status of my application.

返信を受け取っていなかったので、申請の状況について問い合わせるために別のメールを送った。

We would like to inform you that your application has been received and is under review.

お客様の申請書を受領し、審査中であることをお知らせいたします。

The configuration file specifies parameters that control application behavior during runtime operations.

設定ファイルは、実行時操作中のアプリケーションの動作を制御するパラメータを指定する。

Students must fulfill requirements by demonstrating competence in both theory and practical application.

学生は、理論と実践的応用の両方における能力を実証することによって要件を満たさなければならない。

Please submit your visa application to the embassy chancellery.

ビザ申請書は大使館の事務局に提出してください。

The professor provided a commendatory letter for her application.

教授は彼女の応募のために推薦状を提供しました。

Ice application is a simple antiphlogistic measure for minor injuries.

氷で冷やすことは軽い怪我への簡単な消炎措置だ。

Proper atomization is critical for spray paint application.

適切な微粒化はスプレー塗装において非常に重要だ。

This lotion is known for its creaminess and smooth application.

このローションはクリーミーな質感と滑らかな塗り心地で知られている。