disappointed

I'm disappointed.

私はがっかりしています。

If he loses, he will be disappointed naturally tomorrow.

彼が負ければ、明日当然がっかりするでしょう。

Although he worked very hard, he did not achieve the results that he had hoped for, which disappointed him considerably.

彼は非常に一生懸命働きましたが、望んでいた結果を達成できず、それは彼をかなり失望させました。

In contrast to initial optimistic projections, actual outcomes fell substantially short and disappointed stakeholders expecting meaningful progress.

当初の楽観的な予測とは対照的に、実際の結果は大幅に不足し、意味のある進歩を期待する利害関係者を失望させました。

The committee rejected the application. Such a decision disappointed many community members deeply.

委員会は申請を却下した。そのような決定は多くのコミュニティメンバーを深く失望させた。

The commonplaceness of the design disappointed the client.

デザインの平凡さがクライアントを失望させました。

The bastardisation of the original design disappointed many fans.

オリジナルデザインの改悪は多くのファンを失望させた。

The movie disappointed audiences worldwide.

その映画は世界中の観客を失望させました。

The flavorlessness of the dish disappointed the critics.

料理の無味さは批評家を失望させました。

His unthankful attitude disappointed his parents.

彼の恩知らずな態度は両親を失望させた。

His unromantic marriage proposal disappointed her.

彼のロマンチックでないプロポーズは彼女をがっかりさせた。

I guarantee you won't be disappointed.

がっかりしないことをお約束します。

His ineligibility for the scholarship disappointed him.

奨学金の資格がないことが彼を失望させた。

His ignoble behavior disappointed everyone.

彼の卑しい行動は皆を失望させた。

The amateurish performance disappointed the audience.

素人じみたパフォーマンスは観客を失望させました。

The apathetic response from the audience disappointed the speaker.

聴衆からの無関心な反応は講演者を失望させた。

The briefness of summer vacation disappointed us.

夏休みの短さに私たちはがっかりした。

The politician's cave-in on the issue disappointed his supporters.

その問題での政治家の屈服は支持者を失望させた。

His colourless performance disappointed the audience.

彼の味気ない演技は観客を失望させた。

His craven retreat disappointed his followers.

彼の臆病な退却は支持者を失望させた。