deliver

Unless they pay, we won't deliver the goods today.

彼らが支払わなければ、今日商品を配達しません。

The philosopher used to deliver eloquent lectures attracting students eager to contemplate profound existential questions seriously.

哲学者は深遠な実存的問題を真剣に熟考することを熱望する学生を引き付ける雄弁な講義を行っていました。

You can either submit your revised manuscript electronically through the portal or deliver printed copies directly to the editorial office.

あなたは、ポータルを通じて電子的に修正された原稿を提出するか、編集オフィスに直接印刷されたコピーを配信するかのどちらかができます。

She waited with anxiety building, uncertain of what verdict the jury would deliver.

彼女は不安が高まりながら待ち、陪審がどんな評決を下すか不確かだった。

Teachers deliver instruction that cultivates critical thinking and enhances student engagement in learning.

教師は、批判的思考を育成し、学習における学生の関与を高める指導を提供する。

Moving forward, let us focus on low-hanging fruit that will deliver quick wins whilst we simultaneously pursue longer-term initiatives requiring sustained effort and investment.

今後、持続的な努力と投資を必要とするより長期的なイニシアチブを同時に追求しながら、迅速な成果をもたらす容易な目標に焦点を当てよう。

The carpenter said he nailed the presentation, demonstrating both his skill with tools and his ability to deliver compelling speeches to audiences effectively.

大工はプレゼンテーションを釘付けにした（成功させた）と言い、道具を使う技術と効果的に聴衆に説得力のあるスピーチを届ける能力の両方を示した。

The consultant advised the company that the proof is in the pudding, suggesting that theoretical plans meant nothing if implementation failed to deliver promised results that stakeholders expected and required.

コンサルタントは、論より証拠だと会社に助言し、実施が利害関係者が期待し必要とする約束された結果を提供できなければ、理論的計画は意味がないと示唆した。

Nasal cannulas deliver oxygen to patients with breathing difficulties.

鼻カニューレは呼吸困難な患者に酸素を供給する。

Politicians often glibly promise what they cannot deliver.

政治家はしばしば実現できないことを口先だけで約束します。

The actor moved downstage to deliver her monologue.

女優は独白を述べるために舞台前方に移動しました。

The brewery used a dray to deliver beer barrels.

醸造所は荷馬車を使ってビール樽を配達しました。

Nanoparticles can deliver drugs directly to cancer cells.

ナノ粒子は薬をがん細胞に直接届けることができます。

Stenoteles penetrate the prey's tissue to deliver toxins.

狭端体は獲物の組織を貫通して毒素を注入する。

ASROC can deliver a torpedo or depth charge to submarine locations.

アスロックは潜水艦の位置に魚雷または爆雷を送り込むことができる。

Hypodermic injections deliver medicine quickly.

皮下注射は薬を素早く届ける。

The atomizer helps deliver medication directly to the lungs.

その噴霧器は薬を直接肺に届けるのに役立つ。

Some tropical centipedes can deliver a painful bite.

熱帯のムカデの中には痛い噛み傷を与えるものもいる。

The crampfish can deliver a powerful electric shock.

シビレエイは強力な電気ショックを与えることができる。

The courier will deliver the package tomorrow.

宅配業者は明日荷物を届ける。